Bonesi SA

Datos de identificación y cita

• Carátula: BONESI SA c/ BBVA BANCO FRANCES SA s/ ORDINARIO
• Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C
• Fecha: 06/07/2011
• Jurisdicción: C.A.B.A. (Nacional)
• Fuero: Comercial
• Magistrados: Vassallo - Heredia - Dieuzeide
• Fuente: SAIJ – ID FA11130465
• URL: SAIJ link

Tags para análisis posterior

materia: comercial, contratos bancarios, pesificación
contingencia: reclamo de pago en moneda extranjera, excepción a la pesificación
hechos clave: post-financiación, importación, crédito documentario
normas: Decreto 410/02 (inc. a), normativa de emergencia
doctrina: operación de comercio exterior excluida del régimen de pesificación; estrecha relación entre crédito e importación obliga a pago en moneda pactada
resultado: favorable al banco (excluye pesificación), desfavorable al deudor importador
parte favorecida: BBVA Banco Francés (acreedor)
parte perjudicada: Bonesi SA (deudor)

Hechos y conflicto

Bonesi SA realizó una importación, que fue financiada mediante un crédito documentario y una posterior operación de “post-financiación” otorgada por BBVA Banco Francés. El importe de este préstamo se destinó a cancelar el precio de la compraventa internacional. El banco reclamó el pago en la moneda extranjera pactada. Bonesi SA se opuso invocando el régimen general de pesificación de la normativa de emergencia.

Cuestión jurídica

Determinar si el crédito derivado de la “post-financiación” vinculada a una importación queda excluido del régimen de pesificación, debiendo cumplirse en la moneda de origen (dólares estadounidenses).

Decisión y resultado

Excluye la operación del régimen de pesificación; ordena el cumplimiento del contrato en la moneda pactada. Fallo favorable al banco y desfavorable a Bonesi SA.

Doctrina / criterio relevante

• La estrecha conexión entre la post-financiación y la importación (destino del crédito) impide la pesificación, pues una importación requiere liquidación en la moneda extranjera pactada.
• Resulta aplicable la excepción del Decreto 410/02 (inc. a) para créditos originados en operaciones de comercio exterior.
• Se cita jurisprudencia concordante de la misma Sala (Selu-Len SA) y otras Salas (Rodados Mountain Byke, Protecsa SA).

Señales para favorabilidad

• Favorable para el acreedor bancario en litigios sobre créditos vinculados a comercio exterior (importaciones/exportaciones) que buscan excluir la pesificación.
• Desfavorable para el deudor importador que intente aplicar el régimen general de pesificación.
• Mixto/No relacionado: si el crédito no tiene conexión fáctica y normativa con una operación de comercio exterior, el fallo no es análogo.

Cita sugerida

BONESI SA c/ BBVA BANCO FRANCES SA s/ ORDINARIO, CNCom, Sala C, 06/07/2011, SAIJ FA11130465. URL: https://www.saij.gob.ar/...