---
titulo: "Bonjour, Oscar Daniel y otro c/ Provincia de Buenos Aires s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 10/12/1992
fuero: Civil  y  comercial
numero: 92012632
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-236-2102-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/bonjour-oscar-daniel-y-otro-c-provincia-de-buenos-aires-s-076622fc-418a-45ed-ae27-416e9114ce73
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Bonjour, Oscar Daniel y otro c/ Provincia de Buenos Aires s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 03 · 10/12/1992

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID:** FA92012632 (SAIJ)
- **Carátula:** Bonjour, Oscar Daniel y otro c/ Provincia de Buenos Aires s/ Daños y perjuicios
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala III
- **Fecha:** 10/12/1992
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires
- **Fuero:** Civil - Comercial
- **Magistrados:** Pera Ocampo - Pereyra Muñoz
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-236-2102-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: inundación` `hechos clave: hotel sumergido, explotación hotelera, casa habitación` `normas: art. 1068 CC, art. 522 CC, art. 1078 CC, arts. 375/384 CPCC, arts. 457/459/467 CPCC, art. 164 CPC` `doctrina: valor tierra no indemnizable por imposibilidad de mensurar inutilización permanente; lucro cesante presumible si se acredita explotación previa; daño moral indemnizable` `resultado: mixto` `parte favorecida: actores (parcial)` `parte perjudicada: actores (parcial)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Inundación que sumergió un hotel explotado por los actores y su vivienda familiar. Los damnificados reclamaron indemnización por: valor de la tierra, lucro cesante por pérdida del hotel, y daño moral. La demandada (Provincia de Buenos Aires) cuestionó los rubros.

## Cuestión jurídica
Determinar si procede indemnizar:
1. Valor de la tierra inundada, sin certeza sobre duración de la anegación ni inutilización permanente.
2. Lucro cesante por desaparición del hotel bajo las aguas.
3. Daño moral por pérdida de explotación y vivienda.

## Decisión y resultado
- **Valor de la tierra:** No corresponde indemnizarlo en este pleito (improcedente en este estado procesal) por no poder mensurar razonablemente su cuantía futura ni verificar inutilización permanente (arts. 1068 CC y 164 CPC). Los interesados podrán reclamarlo en otra oportunidad.
- **Lucro cesante:** Es razonable presumirlo si se acredita explotación previa del hotel. Su cuantía se determinará en etapa de ejecución con intervención de perito contador (arts. 457, 459, 467 CPCC).
- **Daño moral:** Procede, fijado en $8.000 (arts. 522 y 1078 CC; arts. 375 y 384 CPCC).

## Doctrina / criterio relevante
- El valor de la tierra inundada no es indemnizable si no se puede establecer la inutilización permanente, aunque se deja a salvo el derecho a reclamarlo cuando existan condiciones para mensurarlo.
- El lucro cesante por pérdida de un negocio (hotel) se presume si se prueba la explotación previa; su cuantificación debe ser realizada por perito contador.
- El daño moral por pérdida de explotación y vivienda es indemnizable aun en inundaciones.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** si se reclama lucro cesante por cese de explotación comercial probada previa a la inundación.
- **FAVORABLE** si se reclama daño moral por pérdida de vivienda/fuente de trabajo.
- **DESFAVORABLE** si se reclama indemnización por valor de tierra inundada sin certeza de inutilización permanente.
- **MIXTO** según el rubro: el fallo acepta dos rubros y difiere el tercero.

## Cita sugerida
*Bonjour, Oscar Daniel y otro c/ Provincia de Buenos Aires s/ Daños y perjuicios*, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Provincia de Buenos Aires, Sala III, 10/12/1992, ID SAIJ FA92012632, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-236-2102-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Bonjour, Oscar Daniel y otro c/ Provincia de Buenos Aires s/, SAIJ, 10/12/1992, 92012632.