---
titulo: "Borda Collazo,  C.E. c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL"
fecha: 09/06/1992
fuero: Procesal  y  penal
numero: 92060537
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-735-0602-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/borda-collazo-c-e-c-s-91b9cada-d3d9-43d2-9c4b-b05b7f1538d1
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Borda Collazo,  C.E. c/  s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL · 06 · 09/06/1992

## Qué dice la fuente

> Declaración indagatoria, nulidad procesal, traductores públicos, traductor no profesional, prueba, carga de la prueba No pueden desecharse las manifestaciones vertidas por la ausencia de un intérprete profesional si dada la hora y el lugar del suceso el voluntario traductor del momento era lo único que podía obtenerse con la premura del caso, y cuando la imposición sobre su necesaria presencia por la ley ritual se refiere exclusivamente a la indagatoria, correspondiendo en tal caso a la defensa, que alega que la traducción fue infiel por incapacidad del traductor, su demostración.

## Cómo citar

Borda Collazo,  C.E. c/  s/, SAIJ, 09/06/1992, 92060537.