---
titulo: "Borelli, Hugo Yoli y Otros c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO PENAL"
fecha: 16/12/1980
fuero: Procesal penal
numero: 80163902
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-209-3610-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/borelli-hugo-yoli-y-otros-c-s-3ffa9bf9-870b-4c04-be5d-f7a792d455e4
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Borelli, Hugo Yoli y Otros c/  s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO PENAL · 16/12/1980

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ - ID: FA80163902
- **Carátula:** BORELLI, HUGO YOLI Y OTROS c/ s/
- **Tribunal:** CÁMARA DE APELACIONES EN LO PENAL (Sala C)
- **Fecha:** 1980-12-16 | **Jurisdicción:** Córdoba | **Fuero:** PROCESAL PENAL | **Ámbito:** LOCAL
- **Magistrados:** VARGAS - FUNES - WAMBA
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-209-3610-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: excarcelación` `contingencia: caución personal vs real` `hechos clave: imputados profesionales, domicilio real, sometimiento voluntario al proceso` `normas: CP art.175 bis, CPP arts.319,320,321,313` `doctrina: personalidad moral, capacidad de asumir deber de conciencia` `resultado: revoca caución real, otorga caución personal` `parte favorecida: imputados` `parte perjudicada: acusación` `fuente: SAIJ FA80163902`

## Hechos y conflicto
Tres imputados por el delito de usura (CP art.175 bis); dos son profesionales; todos con domicilio real en la provincia y con conducta procesal de sometimiento voluntario. La defensa solicitó excarcelación bajo caución personal, pero el juez impuso caución real. Apelan.

## Cuestión jurídica
¿Procede sustituir la caución real por caución personal cuando el monto del daño es indeterminado, los imputados tienen arraigo y han demostrado voluntad de someterse al proceso?

## Decisión y resultado
**Se revoca la caución real y se otorga la excarcelación bajo caución personal** (arts.319-321 CPP). Se impone obligación de residencia en la ciudad y presentación mensual (art.313 CPP). **Resultado favorable a los imputados.**

## Doctrina / criterio relevante
- La "personalidad moral" de los imputados se satisface cuando las constancias permiten afirmar que son capaces de asumir seriamente y como deber de conciencia la obligación de estar a disposición de la justicia.
- La conducta procesal de sometimiento voluntario y la condición de profesionales con domicilio real justifican una caución personal en lugar de real.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE para el imputado que solicita excarcelación con caución personal.** Indicios: delito sin daño determinado, arraigo domiciliario, profesión, buena conducta procesal. **DESFAVORABLE para la acusación que pretende caución real.** Sirve para argumentar sustitución de garantías reales por personales cuando hay arraigo y sometimiento.

## Cita sugerida
BORELLI, Hugo Yoli y otros c/ s/ excarcelación, Cámara de Apelaciones en lo Penal, Sala C, Córdoba, 16/12/1980, SAIJ FA80163902.

## Cómo citar

Borelli, Hugo Yoli y Otros c/  s/, SAIJ, 16/12/1980, 80163902.