---
titulo: "Borgonovo, Felix Juan c/ Asuval  S.r.l. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 07/06/1989
fuero: Procesal
numero: 89020201
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-102-0209-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/borgonovo-felix-juan-c-asuval-s-r-l-s-2f1d480f-89ef-4f6c-b02e-7e775949081c
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Borgonovo, Felix Juan c/ Asuval  S.r.l. s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · F · 07/06/1989

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID:** FA89020201
- **Expediente:** No disponible
- **Carátula:** BORGONOVO, FELIX JUAN c/ ASUVAL S.R.L. s/
- **Tribunal:** CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL
- **Sala/Instancia:** F / C
- **Fecha:** 1989-06-07
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** PROCESAL
- **Ámbito:** NACIONAL
- **Materia:** ORDINARIO - HONORARIOS
- **Magistrados:** GUSTAVO A. BOSSERT, ANA M. CONDE, MOISES NILVE
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-102-0209-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: honorarios` `contingencia: cobro honorarios` `hechos clave: conjunto económico, reconocimiento de deuda, desvalorización monetaria` `normas: art. 4032 inc. 1 CC (prescripción decenal)` `doctrina: solidaridad de sociedades vinculadas, prescripción decenal para honorarios no regulados` `resultado: favorable` `parte favorecida: abogado (Borgonovo)` `parte perjudicada: Asuval S.R.L. y sociedad vinculada` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Abogado reclama honorarios a Asuval S.R.L. y a otra sociedad que forma con ella un conjunto económico (participación del 99,95% del capital). El representante legal de una de ellas reconoció la deuda y aceptó pagar con más la desvalorización monetaria desde la fecha del reconocimiento, sin exigir mora. El tribunal analiza si ese reconocimiento alcanza también a la otra sociedad del grupo.

## Cuestión jurídica
1. Si el reconocimiento de deuda efectuado por una sociedad vinculada obliga solidariamente a la otra del mismo conjunto económico.
2. Si la acción de cobro de honorarios no regulados judicialmente prescribe a los 10 años (art. 4032 inc. 1 CC) o por un plazo menor.

## Decisión y resultado
**Favorable al abogado.** Se extiende el reconocimiento de la deuda a la sociedad vinculada, por tratarse de un complejo económico con capital y dirección común. Se aplica la prescripción decenal del art. 4032 inc. 1 CC para el cobro de honorarios no regulados.

## Doctrina / criterio relevante
- Las sociedades vinculadas (conjunto económico, comunidad de intereses) son solidarias en obligaciones reconocidas por una de ellas cuando existe control accionario mayoritario (99,95%).
- El reconocimiento de deuda con cláusula de desvalorización monetaria sin supeditarlo a mora es válido y alcanza a todo el grupo económico.
- La prescripción de la acción de cobro de honorarios no regulados es la decenal del art. 4032 inc. 1 CC, por analogía con locación de obra intelectual; en caso de duda, debe preferirse el plazo más favorable al acreedor.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para abogados que reclaman honorarios a grupos de sociedades, pues la solidaridad del conjunto económico permite extender la responsabilidad.
- **Desfavorable** para sociedades que buscan limitar su responsabilidad alegando personería jurídica diferenciada cuando existe control mayoritario.
- **Mixto** si el argumento de prescripción es usado por el deudor (plazo más largo perjudica al deudor).

## Cita sugerida
BORGONOVO, FELIX JUAN c/ ASUVAL S.R.L. s/, CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL, Sala F, 07/06/1989, ID SAIJ: FA89020201, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-102-0209-8ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Borgonovo, Felix Juan c/ Asuval  S.r.l. s/, SAIJ, 07/06/1989, 89020201.