---
titulo: "Borneo, Mario Blas Andrés c/ Camino del Atlántico S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 13/03/2000
fuero: Civil y administrativo
numero: 20004
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-400-0200-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/borneo-mario-blas-andres-c-camino-del-atlantico-s-a-s-6f5ee79c-8763-4196-a33e-653ba68d1445
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Borneo, Mario Blas Andrés c/ Camino del Atlántico S.A. s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · F · 13/03/2000

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/causa:** Exptes. 250.214 y 250.215 (acumulados)
- **Carátula:** Borneo, Mario Blas Andrés c/ Camino del Atlántico S.A. s/ cobro de sumas de dinero (y Greco, Gabriel c/ Camino del Atlántico S.A. y otro s/ daños y perjuicios)
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala F
- **Fecha:** 13/03/2000
- **Magistrados:** Posse Saguer (voto mayoritario), Highton de Nolasco (disidencia parcial), Burnichon (adhiere a Highton)
- **Fuente:** SAIJ – ID: FA00020004
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-400-0200-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios / responsabilidad civil` `contingencia: accidente de tránsito – animal suelto en ruta – concesionaria vial` `hechos clave: colisión contra vacuno – responsabilidad de concesionaria – velocidad normal – daños delanteros y traseros` `normas: arts. 1113 CC, 42 CN, 5, 6 y 40 ley 24.240` `doctrina: responsabilidad objetiva del concesionario – obligación de seguridad de resultado – caso fortuito` `resultado: mixto` `parte favorecida: actores (respecto de concesionaria) / Greco (desvalorización) / demandado Greco (eximido)` `parte perjudicada: concesionaria Camino del Atlántico S.A. / actor Borneo (rechazo contra Greco)`

## Hechos y conflicto
Accidente el 6/1/1991 en ruta provincial 11: un rodado (Peugeot) choca contra un vacuno suelto; el vehículo que circulaba detrás (BMW, conducido por Greco) colisiona contra el Peugeot. Los actores (Greco y Borneo) demandan a la concesionaria de la ruta y al propietario del animal. La concesionaria opone excepción de falta de legitimación. En primera instancia se rechaza la demanda contra la concesionaria y se condena al dueño del animal; se atribuye parcial responsabilidad a Greco por los daños traseros del Peugeot. Apelan todas las partes.

## Cuestión jurídica
¿Responde la concesionaria de una ruta concesionada por el accidente causado por la irrupción de animales sueltos en la calzada? ¿Y el conductor del vehículo que colisionó contra el automóvil detenido?

## Decisión y resultado
**Por mayoría (Highton + Burnichon):**
- Se revoca la sentencia en cuanto desvincula a Camino del Atlántico S.A. y se extiende la condena contra dicha concesionaria.
- Se rechaza la demanda de Borneo contra Greco.
- Se modifica el rubro desvalorización del rodado de Greco: $960.
- Se modifica el rubro reparaciones de Borneo: $8.962.
- Costas de alzada a los demandados vencidos.

**Voto disidente (Posse Saguer):** Confirma la desvinculación de la concesionaria.

## Doctrina / criterio relevante
El concesionario vial asume una **obligación de seguridad de resultado** frente al usuario que paga peaje (relación de consumo, arts. 42 CN, 24.240). Su responsabilidad es objetiva; solo se exime probando ruptura del nexo causal (caso fortuito, culpa de víctima o tercero). La simple presencia de animales sueltos no constituye caso fortuito si no se acreditan circunstancias excepcionales de imprevisibilidad e inevitabilidad. Además, el conductor que circula a velocidad normal y colisiona contra un vehículo detenido por un obstáculo no responde si la irrupción del animal fue imprevista (se revoca su condena).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable a actores (usuarios):** Si se demanda al concesionario por daños causados por animales sueltos en ruta concesionada, el fallo (por mayoría) responsabiliza objetivamente al concesionario.
- **Desfavorable a concesionarios:** No basta con alegar que el animal es de un tercero; deben probar caso fortuito o medidas concretas de prevención.
- **Favorable a conductores demandados:** Si el conductor circulaba a velocidad normal y el accidente deriva de un obstáculo imprevisto (animal), no responde por los daños causados a terceros.
- **Mixto:** Para Borneo, fallo favorable contra concesionaria pero desfavorable contra Greco.

## Cita sugerida
Borneo, Mario Blas Andrés c/ Camino del Atlántico S.A. s/ cobro de sumas de dinero, CNCiv., Sala F, 13/03/2000, SAIJ FA00020004, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-400-0200-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Borneo, Mario Blas Andrés c/ Camino del Atlántico S.A. s/, SAIJ, 13/03/2000, 20004.