---
titulo: "Borquez, María Ester c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE CASACION PENAL"
fecha: 13/08/2007
fuero: Constitucional
numero: 7261117
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-711-1627-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/borquez-maria-ester-c-s-5828a365-803c-4805-8cea-a863fbcd65d5
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Borquez, María Ester c/  s/

CAMARA NACIONAL DE CASACION PENAL · 02 · 13/08/2007

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / ID fuente**: FA07261117  
- **Expediente**: 7782  
- **Carátula**: Borquez, María Ester s/ recurso de casación  
- **Tribunal y Sala**: Cámara Nacional de Casación Penal – Sala II  
- **Magistrados**: Pedro R. David, W. Gustavo Mitchell, Eduardo E. Fégoli  
- **Fecha**: 13/08/2007  
- **Jurisdicción**: CABA – Federal  
- **Fuero**: Constitucional / Penal  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-711-1627-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: prisión domiciliaria` `contingencia: enfermedad crónica no terminal` `hechos clave: hipertensión arterial, diabetes tipo II` `normas: art. 33 ley 24.660, decreto 1058/97` `doctrina: requisitos estrictos para prisión domiciliaria` `resultado: rechazo del recurso` `parte favorecida: Ministerio Público Fiscal` `parte perjudicada: imputada Bórquez` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La imputada María Ester Bórquez, privada de libertad, solicitó prisión domiciliaria por padecer hipertensión arterial y diabetes tipo II, argumentando que su salud se agravaba en la unidad penitenciaria y que necesitaba medicación específica no provista. El Tribunal Oral en lo Criminal Federal n° 2 de La Plata rechazó el pedido. La defensa interpuso recurso de casación, alegando errónea aplicación del art. 33 de la ley 24.660 y falta de intervención del Cuerpo Médico Forense.

## Cuestión jurídica
Determinar si la enfermedad padecida (hipertensión arterial y diabetes tipo II) encuadra en la causal de «enfermedad incurable en período terminal» del art. 33 de la ley 24.660, conforme al decreto reglamentario 1058/97.

## Decisión y resultado
La Sala II de la Cámara Nacional de Casación Penal **rechazó el recurso de casación**, con costas. Confirmó la decisión del tribunal de grado, por entender que la situación de Bórquez no se ajusta a ninguna de las causales taxativas del art. 33 (ni mayor de 70 años, ni enfermedad incurable terminal). El informe médico indicaba «buen estado general» y compensación clínica.

## Doctrina / criterio relevante
- La prisión domiciliaria del art. 33 de la ley 24.660 exige cumplir **taxativamente** una de dos causales: edad >70 años o enfermedad incurable en período terminal (decreto 1058/97: deceso probable en 6 meses).
- No basta con padecer una enfermedad crónica, aunque requiera tratamiento permanente; se necesita informe médico, psicológico y social que fundadamente justifique la medida.
- El tribunal **no está obligado** a ordenar pericia de oficio si los informes existentes ya descartan la causal.

## Señales para favorabilidad
- **DESFAVORABLE** para quien solicite prisión domiciliaria por enfermedad crónica no terminal.
- **FAVORABLE** para la acusación o el servicio penitenciario cuando se rechacen pedidos basados en patologías controlables o no terminales.
- **MIXTO** si se invocan otras causales (edad, familiar a cargo, etc.) no analizadas en este fallo.

## Cita sugerida
CAMARA NACIONAL DE CASACION PENAL, Sala II, **“Borquez, María Ester s/ recurso de casación”**, 13/08/2007, ID SAIJ: FA07261117, disponible en [URL].

## Cómo citar

Borquez, María Ester c/  s/, SAIJ, 13/08/2007, 7261117.