---
titulo: "Borrego, Pablo c/ Gomez, Angel s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 21/09/1998
fuero: Comercial
numero: 98130236
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-632-0318-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/borrego-pablo-c-gomez-angel-s-19d82552-a2c0-4727-9e98-92e433c4a10f
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Borrego, Pablo c/ Gomez, Angel s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · C · 21/09/1998

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ | **ID:** FA98130236
- **Carátula:** BORREGO, PABLO c/ GOMEZ, ANGEL s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C
- **Fecha:** 21/09/1998
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** COMERCIAL | **Ámbito:** NACIONAL
- **Magistrados:** DI TELLA - MONTI - CAVIGLIONE FRAGA
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-632-0318-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: accidente de tránsito` `hechos clave: motociclista vs camión` `lesiones: incapacidad 75%` `normas: arts. 1067, 1078 CC` `doctrina: intereses desde el hecho` `resultado: favorable a la víctima` `parte favorecida: actor` `parte perjudicada: demandado` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Un joven en motocicleta chocó con un camión Ford F700. Sufrió incapacidad laboral parcial y definitiva del 50% más neurosis depresiva moderada del 50%, arrojando una incapacidad media total del 75%. Estuvo internado 36 días, operado, enyesado 30 días, con secuela de piernas de diferente longitud.

## Cuestión jurídica
Determinar la procedencia y cuantía de la indemnización por incapacidad sobreviniente y daño moral, y la tasa de interés aplicable.

## Decisión y resultado
Se fijó **$50.000** por incapacidad y daños patrimoniales (a fecha del accidente 13/9/91) y **$20.000** por daño moral. Ambos montos devengan intereses desde la fecha del accidente hasta el pago efectivo, calculados a la tasa activa del Banco de la Nación Argentina para operaciones de descuento a 30 días.

## Doctrina / criterio relevante
- La indemnización por incapacidad sobreviniente debe calcularse a la fecha del accidente.  
- El daño moral se justifica por internación, cirugía, yeso prolongado, corta edad de la víctima y secuelas permanentes.  
- Los intereses se computan desde el hecho dañoso y no desde la sentencia, a la tasa activa bancaria.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para la parte actora (víctima): se reconoce resarcimiento pleno por incapacidad física y psíquica, daño moral elevado, e intereses desde el accidente a tasa activa. **DESFAVORABLE** para el demandado (responsable civil), que debe pagar sumas actualizadas desde el hecho.

## Cita sugerida
BORREGO, PABLO c/ GOMEZ, ANGEL s/ DAÑOS Y PERJUICIOS, CNCom., Sala C, 21/09/1998, SAIJ ID FA98130236, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-632-0318-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Borrego, Pablo c/ Gomez, Angel s/, SAIJ, 21/09/1998, 98130236.