---
titulo: "Bortairy Juan Miguel c/ Carnes Del Litoral S.R.L. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APEL. EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL (GUALEGUAYCHU)"
fecha: 31/10/2013
fuero: Medio ambiente
numero: 13080142
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-241-0803-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/bortairy-juan-miguel-c-carnes-del-litoral-s-r-l-s-36bd1969-d801-45a1-966c-8a351b85b389
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Bortairy Juan Miguel c/ Carnes Del Litoral S.R.L. s/

CAMARA DE APEL. EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL (GUALEGUAYCHU) · 31/10/2013

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Bortairy Juan Miguel c/ Carnes Del Litoral S.R.L. s/ Ordinario Daños y Perjuicios
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Laboral (Gualeguaychú), Sala C
- **Magistrados:** Pauletti, Delrieux, Britos (abstención)
- **Fecha:** 31/10/2013 | **Fuero:** Medio Ambiente (daños derivados de inmisiones)
- **Jurisdicción:** Entre Ríos | **ID SAIJ:** FA13080142
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-241-0803-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: contaminación por feed lot` `hechos clave: inmisiones, feed lot lindero, producción arándanos, pérdida cosecha` `normas: arts. 2618, 1113 CCiv; art. 162 CPCC` `doctrina: responsabilidad objetiva por exceso de normal tolerancia, presunción de relación causal, daño moral in re ipsa` `resultado: favorable al actor` `parte favorecida: Bortairy` `parte perjudicada: Carnes del Litoral SRL` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Bortairy (actor) demandó daños por $U$S 92.529,36 por pérdida de cosecha de arándanos (2006 y 2007) atribuida a contaminación (polvo, moscas, materia fecal) del feed lot lindero de Carnes del Litoral. En primera instancia se rechazó la demanda por déficit probatorio del daño.

## Cuestión jurídica
¿Procede indemnización por daños derivados de inmisiones excesivas del feed lot acreditadas en juicio sumarísimo anterior, pese a insuficiencia de prueba del monto del daño?

## Decisión y resultado
Se revoca sentencia de grado y se acoge la demanda: **U$S 19.276,95** (25% del reclamo) por daño material (facultad art. 162 CPCC) + **$50.000** por daño moral + intereses (6% anual material, tasa activa BNA moral). Costas al demandado.

## Doctrina / criterio relevante
- La inmisión que excede la normal tolerancia (art. 2618 CCiv) genera responsabilidad objetiva; acreditado el daño esencial y la relación causal (presumible por máximas de experiencia y prueba del sumarísimo), el inmitente debe responder.
- Para el daño moral basta la perturbación del goce del dominio; no requiere prueba directa.
- Cuando existe certeza del daño pero no de su monto, el juez puede fijarlo equitativamente (art. 162 CPCC).

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para quien reclame daños por inmisiones de vecino contaminante, especialmente si ya obtuvo cesación de actividad. Se reconoce que la carga probatoria del daño se flexibiliza ante actividades riesgosas y que el monto puede fijarse prudencialmente.

## Cita sugerida
BORTAIRY JUAN MIGUEL c/ CARNES DEL LITORAL S.R.L. s/ ORDINARIO DAÑOS Y PERJUICIOS, Cám. Apel. Civ. Com. y Lab. Gualeguaychú, Sala C, 31/10/2013, Expte. Nº 3790/C, ID SAIJ FA13080142.

## Cómo citar

Bortairy Juan Miguel c/ Carnes Del Litoral S.R.L. s/, SAIJ, 31/10/2013, 13080142.