---
titulo: "Borthiry, A. O."
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL"
fecha: 13/03/1981
fuero: Penal
numero: 81060012
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-nacional-apelaciones-criminal-correccional-nacional-ciudad-autonoma-buenos-aires-borthiry-encubrimiento-hecho-unico-fa81060012-1981-03-13/123456789-210-0601-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/borthiry-a-o-5358985c-c86e-459f-a87c-a10d5a16bb93
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Borthiry, A. O.

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL · 05 · 13/03/1981

## Qué dice la fuente

> [[p]]Quien recibe, con conocimiento de su origen ilícito, un bien previamente hurtado para trasladarlo más allá de las fronteras con violación al contralor aduanero, no realiza una duplicidad delictiva, sino que lleva a cabo un solo hecho, sea que se vea en el caso una hipótesis de concurso aparente, o un supuesto de concurso ideal.[[/p]][[p]]Condenar en esta sede al procesado por encubrimiento, mientras se le sigue proceso ante la justicia federal por contrabando de lo que encubriera, comporta lesión al principio de la única persecución non bis in idem-.[[/p]]

## Cómo citar

Borthiry, A. O., SAIJ, 13/03/1981, 81060012.