Borzi, Carlos Humberto c/ Gallucci, Jorge Luis y otro s/ (SAIJ, 23/05/2000)

Datos de identificación y cita

Carátula: Borzi, Carlos Humberto c/ Gallucci, Jorge Luis y otro s/ Daños y perjuicios
Tribunal: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala III, Provincia de Buenos Aires
Fecha: 23/05/2000
Magistrados: Fiori - Billordo
Fuente/ID: SAIJ - FA00012297
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-792-2100-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: responsabilidad civil médica contingencia: infección hospitalaria hechos clave: colocación de catéter por auxiliar, fractura previa, concausa normas: arts. 512, 902, 1109, 1111 CC; arts. 375, 384, 474 CPCC doctrina: obligación tácita de seguridad del sanatorio, causa adecuada, concausa resultado: condena parcial a sanatorio y auxiliar; rechazo de gastos no probados parte favorecida: actor (parcialmente) parte perjudicada: sanatorio codemandado fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

El actor sufrió fractura conminuta esquiando. Operado, se le colocó catéter por auxiliares del sanatorio, generando flebitis e infección que derivó en incapacidad total. Demandó al médico y al sanatorio. El médico actuó correctamente; el auxiliar obró con negligencia.

Cuestión jurídica

Responsabilidad del establecimiento asistencial por actos de auxiliares, y existencia de concausa entre accidente previo e infección para atenuar la indemnización.

Decisión y resultado

Se modifica la sentencia de primera instancia: se condena al sanatorio solidariamente con el auxiliar, pero se reduce la indemnización por concausa (la fractura previa contribuyó al daño). Se rechazan gastos médicos no probados. Se exime de costas al actor respecto de codemandados absueltos.

Doctrina / criterio relevante

El sanatorio responde por el error del auxiliar (obligación tácita de seguridad), aunque el médico haya actuado bien.
La concausa (fractura previa + infección) justifica atenuar la responsabilidad del demandado; la causa adecuada rompe el nexo causal total.
Los gastos médicos deben probarse fehacientemente; no procede presunción automática.

Señales para favorabilidad

Favorable al actor: se reconoce responsabilidad del sanatorio por auxiliares, pese a corrección médica.
Desfavorable al actor: se reduce indemnización por concausa; se rechazan gastos sin prueba.
Mixto: la condena es parcial y la cuantía menor. Útil para argumentar responsabilidad del principal, pero no para obtener reparación plena.

Cita sugerida

Borzi, Carlos Humberto c/ Gallucci, Jorge Luis y otro s/ Daños y perjuicios – Cám. Civ. y Com. La Plata, Sala III, 23/05/2000 – SAIJ FA00012297.

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.