---
titulo: "Boston Cía. Arg. de Seguros  S.A. c/ Aerolineas Argentinas s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 19/05/1987
fuero: Civil  y  comercial
numero: 87030247
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-742-0307-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/boston-cia-arg-de-seguros-s-a-c-aerolineas-argentinas-s-ff699ff5-c497-41dd-8df0-0f193d4e62c5
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Boston Cía. Arg. de Seguros  S.A. c/ Aerolineas Argentinas s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 02 · 19/05/1987

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** BOSTON Cía. ARG. de SEGUROS S.A. c/ AEROLINEAS ARGENTINAS s/  
- **Tribunal:** CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala II  
- **Fecha:** 19/05/1987  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** CIVIL - COMERCIAL (Federal)  
- **Magistrados:** Guillermo R. QUINTANA TERAN, Eduardo VOCOS CONESA, Carlos BOSCH  
- **Fuente:** SAIJ, ID FA87030247 | **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-742-0307-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: transporte aéreo de carga` `contingencia: daño de mercadería` `hechos clave: acta de daños reconocida, mala condición, protesta` `normas: Convención de Varsovia-La Haya art. 22, CPC 356 inc.1, CC 1028` `doctrina: límite por peso de bultos` `resultado: admite daño y confirma cálculo por peso` `parte favorecida: aseguradora (BOSTON)` `parte perjudicada: Aerolíneas Argentinas` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
- BOSTON (aseguradora) demanda a Aerolíneas Argentinas por deterioro de 6 bultos de carga transportada vía aérea.  
- La transportista niega haber recibido protesta formal y desconoce el acta de fs. 22 (acta de daños suscripta por su representante al ingresar la carga a depósitos de LADE).  
- La acta indica que los bultos ingresaron en “mala condición”.  
- En primera instancia se admite el daño y se fija indemnización con límite del art. 22 Convención de Varsovia-La Haya calculado por peso de los bultos. Ambas partes apelan.

## Cuestión jurídica
1. ¿Es válida el acta de daños como prueba de la protesta y del estado de la mercadería?  
2. ¿El límite indemnizatorio del art. 22 debe calcularse por peso de los bultos o por otro criterio?

## Decisión y resultado
- **Se confirma la sentencia de primera instancia en cuanto al fondo y al límite.**  
- **Fallo favorable a BOSTON** (parte actora/aseguradora) y desfavorable a Aerolíneas Argentinas.  
- Considera que la demandada al no negar la protesta ni la autenticidad del acta en su contestación (arts. 356 CPC y 1028 CC) reconoció el contenido: seis bultos llegaron en mala condición.  
- El límite indemnizatorio debe calcularse según el peso de los bultos, conforme jurisprudencia reiterada de la Sala.

## Doctrina / criterio relevante
- El silencio o falta de negativa expresa sobre un acta suscripta por representante de la demandada equivale a reconocimiento de su contenido (arts. 356 inc.1 CPC y 1028 CC).  
- En transporte aéreo de carga, el límite del art. 22 Convención de Varsovia-La Haya se calcula por el peso de los bultos dañados, no por el peso total del envío.

## Señales para favorabilidad
- **Para un actor (aseguradora/cargador):** favorable. La falta de negativa expresa al acta de daños la convierte en prueba plena; el límite por peso es beneficioso si el daño afecta bultos de menor peso individual.  
- **Para un demandado (transportista aéreo):** desfavorable. Se exige contestación negativa expresa para evitar reconocimiento; el cálculo por peso puede aumentar la indemnización si los bultos son livianos.  
- **Mixto:** solo si se discute otro tipo de daño o límite convencional diferente.

## Cita sugerida
“BOSTON Cía. ARG. de SEGUROS S.A. c/ AEROLINEAS ARGENTINAS s/”, CNACivComFed, Sala II, 19/05/1987, SAIJ FA87030247, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-742-0307-8ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Boston Cía. Arg. de Seguros  S.A. c/ Aerolineas Argentinas s/, SAIJ, 19/05/1987, 87030247.