---
titulo: "Boston Cia. Argentina de Seguros  S.A. c/ Staf s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 02/11/1993
fuero: Comercial y procesal y comercial y aeronautico
numero: 93030612
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-216-0303-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/boston-cia-argentina-de-seguros-s-a-c-staf-s-a55ae5ee-80d4-4068-b288-10448bf4f7b0
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Boston Cia. Argentina de Seguros  S.A. c/ Staf s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 02 · 02/11/1993

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** BOSTON CIA. ARGENTINA DE SEGUROS S.A. c/ STAF s/
- **Tribunal:** CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL
- **Sala / Instancia:** C (Segunda Instancia)
- **Fecha:** 1993-11-02
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** COMERCIAL - PROCESAL - AERONÁUTICO
- **Ámbito:** FEDERAL
- **Magistrados:** VOCOS CONESA
- **ID fuente (SAIJ):** FA93030612
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-216-0303-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: transporte aéreo de carga` `contingencia: faltante/avería` `hechos clave: falta de entrega de bulto` `normas: Convención de Varsovia 1929 art. 22, art. 13 inc. 3; Protocolo de La Haya 1955 (no aplicable); Código Procesal art. 68` `doctrina: exención de responsabilidad no probada; protesta innecesaria si hay pérdida de bultos completos` `resultado: favorable al demandante (aseguradora)` `parte favorecida: BOSTON CIA. ARGENTINA DE SEGUROS S.A.` `parte perjudicada: STAF` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La actora (aseguradora) reclamó indemnización por falta de entrega de un bulto en un transporte aéreo de carga de nueve bultos. Acreditó la pérdida, el contenido y el valor. La demandada no probó causal de exención de responsabilidad. Se discutió si era necesaria la protesta formal (art. 13 inc. 3 Convención de Varsovia).

## Cuestión jurídica
Determinar la responsabilidad del transportador aéreo por falta de entrega de carga, el límite indemnizatorio aplicable (art. 22 Convención de Varsovia sin modificación de La Haya) y la necesidad de protesta cuando hay pérdida de bultos completos.

## Decisión y resultado
**Resultado:** Favorable a la actora. Se condenó al transportador al pago del valor reclamado, con límite del art. 22 Convención de Varsovia (calculado sobre peso total del bulto), más intereses al 6% anual desde la notificación de la demanda y costas de ambas instancias (art. 68 CPCC). La citada en garantía responde con franquicia de $1000.

## Doctrina / criterio relevante
- No es necesaria la protesta formal (art. 13 inc. 3) cuando media pérdida de uno o más bultos completos de una carga plural, porque el transportista conoce la falta y puede investigar (doctrina de CSJN).
- El límite de responsabilidad se rige por el art. 22 de la Convención de Varsovia de 1929 (sin Protocolo de La Haya 1955, no ratificado por EE.UU.), calculado sobre el peso total del bulto.
- Proceden intereses desde la notificación de la demanda.

## Señales para favorabilidad
**Favorable** para quien reclama indemnización por faltante total de bulto/s en transporte aéreo, si acredita pérdida, contenido y valor, y el transportista no prueba eximentes. **Desfavorable** para el transportador y su aseguradora, por no eximirse de responsabilidad y soportar límite convencional más intereses y costas. **Mixto** si se discute la necesidad de protesta: el fallo adhiere a doctrina amplia (CSJN) que releva de protesta en pérdida de bultos completos. **No relacionado** para casos de avería o pérdida parcial sin desaparición de bultos enteros.

## Cita sugerida
BOSTON CIA. ARGENTINA DE SEGUROS S.A. c/ STAF s/, CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala C, 02/11/1993, ID SAIJ FA93030612, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-216-0303-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Boston Cia. Argentina de Seguros  S.A. c/ Staf s/, SAIJ, 02/11/1993, 93030612.