---
titulo: "Bottacchi, Angel Luis Maria c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO PENAL ECONOMICO"
fecha: 28/05/2002
fuero: Penal y tributario
numero: 2180082
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-280-0812-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/bottacchi-angel-luis-maria-c-s-24513301-fafd-435e-ad03-f48edaee5b09
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Bottacchi, Angel Luis Maria c/  s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO PENAL ECONOMICO · B · 28/05/2002

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID**: FA02180082  
- **Carátula**: BOTTACCHI, ANGEL LUIS MARIA c/ s/  
- **Tribunal**: CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO PENAL ECONÓMICO  
- **Sala**: B (votos de Pizzatelli, Grabivker y Hornos)  
- **Fecha**: 2002-05-28  
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.  
- **Fuero**: PENAL-TRIBUTARIO  
- **Ámbito**: NACIONAL  
- **Magistrados**: PIZZATELLI - GRABIVKER - HORNOS  
- **URL**: [SAIJ](https://www.saij.gob.ar/123456789-280-0812-0ots-eupmocsollaf)

## Tags para análisis posterior
`materia: penal tributario` `contingencia: extinción acción penal` `hechos clave: falta de pago total, plan de facilidades` `normas: Ley 23771 art. 14; CC arts. 801, 812` `doctrina: pago cuotas no extingue acción; no hay novación` `resultado: desfavorable para el imputado` `parte favorecida: AFIP/fisco` `parte perjudicada: Bottacchi` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Bottacchi solicitó la extinción de la acción penal por el régimen penal tributario (Ley 23771, art. 14). El organismo recaudador informó que la deuda no estaba satisfecha. El imputado invocó un plan de facilidades de pago en cuotas para sostener que la obligación estaba novada y debía extinguirse la acción penal.

## Cuestión jurídica
¿Procede la extinción de la acción penal cuando el imputado adhirió a un plan de facilidades de pago en cuotas, pero la deuda aún no fue íntegramente cancelada?

## Decisión y resultado
La Cámara confirmó la resolución que rechazó la extinción de la acción penal. Resultado **desfavorable** para Bottacchi, favorable al fisco.

## Doctrina / criterio relevante
El pago en cuotas no es considerado pago total hasta que la deuda esté íntegramente satisfecha (CSJN Fallos 320:1962). La adhesión a un plan de regularización no novación la deuda originaria (arts. 801 y 812 CC), pues solo altera tiempo y modo de cumplimiento, sin modificar sujeto, objeto ni causa. La extinción de la acción penal exige el efectivo pago de todas las cuotas vencidas.

## Señales para favorabilidad
**Desfavorable** para el imputado que busque extinguir la acción penal mientras tenga cuotas impagas de un plan de facilidades. **Favorable** para el fisco y para sostener que la acción penal persiste hasta el pago total. Sirve para oponerse a incidentes de extinción prematura y para argumentar que planes de pago no liberan de responsabilidad penal hasta su cumplimiento íntegro.

## Cita sugerida
> BOTTACCHI, ANGEL LUIS MARIA c/ s/ — CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO PENAL ECONÓMICO, Sala B, 28/05/2002 — ID SAIJ: FA02180082 — Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-280-0812-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Bottacchi, Angel Luis Maria c/  s/, SAIJ, 28/05/2002, 2180082.