---
titulo: "Bourguet Diego c/ Fernando Borzotta s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES CIVIL, COMERCIAL, MINAS PAZ Y TRIBUTARIO"
fecha: 11/08/1989
fuero: Civil  y  comercial
numero: 89194652
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-256-4919-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/bourguet-diego-c-fernando-borzotta-s-09f7352c-ab5c-4df2-8f23-493d443f56cb
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Bourguet Diego c/ Fernando Borzotta s/

CAMARA DE APELACIONES CIVIL, COMERCIAL, MINAS PAZ Y TRIBUTARIO · 11/08/1989

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** BOURGUET DIEGO c/ FERNANDO BORZOTTA s/ (incompleto)
- **Tribunal:** CAMARA DE APELACIONES CIVIL, COMERCIAL, MINAS PAZ Y TRIBUTARIO (Mendoza)
- **Sala:** C
- **Fecha:** 11-08-1989
- **Jurisdicción:** Mendoza – Fuero Civil y Comercial – Ámbito Local
- **Magistrados:** SARMIENTO – GONZÁLEZ – FLORES
- **Materia:** Escrituración
- **ID SAIJ:** FA89194652
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-256-4919-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: escrituración`, `contingencia: cláusula penal`, `contingencia: lesión subjetiva`, `hechos clave: no detallados en extracto`, `normas: CC 656 (modif. ley 17711)`, `normas: CC 954`, `normas: CC 1197`, `doctrina: autonomía limitada por moral`, `doctrina: lesión subjetiva interpretación restrictiva`, `resultado: no surge del texto`, `parte favorecida: no determinable`, `parte perjudicada: no determinable`, `fuente: SAIJ`.

## Hechos y conflicto
El extracto no describe hechos concretos. Se infiere litigio contractual (escrituración) donde se discute la validez/reducción de una cláusula penal y la procedencia de lesión subjetiva (art. 954 CC). No hay pretensiones, defensas ni prueba en el texto.

## Cuestión jurídica
1. Si el juez puede reducir una cláusula penal pactada cuando su monto resulta lesivo a la moral y al sentimiento de justicia, y si el daño real es relevante para apreciar el carácter excesivo.
2. Si para configurar lesión subjetiva (art. 954 CC) se requiere una desproporción evidente y chocante de las prestaciones, siendo la figura de interpretación restrictiva.

## Decisión y resultado
El texto solo contiene doctrina. No se expresa el fallo concreto (confirmación, revocación, etc.) ni quién resultó favorecido.

## Doctrina / criterio relevante
- **Cláusula penal:** La autonomía de la voluntad no es absoluta; el juez debe reducir la pena si es excesiva, incluso considerando el daño efectivo (art. 656 CC modif. ley 17711).
- **Lesión subjetiva (art. 954 CC):** La desproporción debe ser evidente, honorable y chocante; es una excepción al principio *pacta sunt servanda* (art. 1197 CC), por lo que su interpretación es restrictiva.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para quien impugna una cláusula penal excesiva:** el fallo respalda la reducción judicial por razones morales.
- **Desfavorable para quien invoca lesión subjetiva sin desproporción grosera:** exige un estándar elevado de evidencia.
- **Mixto/No relacionado:** Al no conocerse las partes del litigio original, la favorabilidad depende de la analogía fáctica del caso futuro.

## Cita sugerida
BOURGUET DIEGO c/ FERNANDO BORZOTTA s/ … – CAMARA DE APELACIONES CIVIL, COMERCIAL, MINAS PAZ Y TRIBUTARIO (Sala C) – 11/08/1989 – SAIJ FA89194652. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-256-4919-8ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Bourguet Diego c/ Fernando Borzotta s/, SAIJ, 11/08/1989, 89194652.