---
titulo: "Braggio, Pablo Gaston c/ Avicola Capitan Sarmiento S.A. y Otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 30/12/2011
fuero: Laboral
numero: 11040232
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-232-0401-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/braggio-pablo-gaston-c-avicola-capitan-sarmiento-s-a-y-otro-s-24d94591-94cd-4c15-a3bf-e241374688eb
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Braggio, Pablo Gaston c/ Avicola Capitan Sarmiento S.A. y Otro s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 05 · 30/12/2011

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / Expediente**: FA11040232 (ID SAIJ)
- **Carátula**: BRAGGIO, PABLO GASTON c/ AVICOLA CAPITAN SARMIENTO S.A. Y OTRO s/ ACCIDENTE – ACCIÓN CIVIL
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo, Sala V
- **Magistrados**: María C. García Margalejo, Oscar Zas (Enrique N. Arias Gibert no vota, art. 125 L.O.)
- **Fecha**: 30/12/2011
- **Jurisdicción**: C.A.B.A., Nacional, Fuero Laboral
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-232-0401-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: laboral` `contingencia: accidente laboral` `hechos clave: incapacidad 25,25% columna, hernia disco L5-S1, trabajador no condenado en costas` `normas: art. 277 LCT, art. 8 ley 24.432, art. 68 CPCCN` `doctrina: alterum non laedere, reparación integral, inconstitucionalidad in casu` `resultado: favorable al actor` `parte favorecida: trabajador accidentado` `parte perjudicada: empleador condenado en costas` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Braggio sufrió una afección columnar agravada por tareas laborales (levantamiento de pesos, movimientos repetitivos), fue operado de hernia de disco L5-S1, con incapacidad del 25,25% de la t.o. Obtuvo sentencia condenatoria contra el empleador, con costas a cargo de la parte demandada. Al practicarse liquidación de honorarios, el Secretario aplicó el límite del art. 8 ley 24.432 (16% del monto de condena), reduciendo los honorarios de los letrados del actor. Las letradas apoderadas del actor recurrieron solicitando la inconstitucionalidad de esa norma, argumentando que la reducción se trasladaría al trabajador (quien debía pagar la diferencia a sus abogados) y afectaría la reparación integral.

## Cuestión jurídica
¿Es constitucional la aplicación del art. 8 ley 24.432 (incorporado al art. 277 LCT) en un caso de accidente laboral donde el trabajador obtiene condena con costas a cargo del empleador, si dicha limitación reduce la indemnización que percibe el trabajador accidentado?

## Decisión y resultado
El tribunal declaró **inconstitucional** en el caso el art. 277 LCT (párrafo agregado por art. 8 ley 24.432) y revocó la liquidación aprobada, ordenando practicar una nueva liquidación de honorarios de los letrados de la actora prescindiendo de dicha limitación. Costas de la incidencia en el orden causado. **Resultado: favorable al trabajador**.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Desplazamiento del precedente "Abdurramán" de la CSJN**: el tribunal se aparta porque, a diferencia de ese caso, aquí los letrados actúan como apoderados del actor y en defensa de los intereses de su mandante, no en interés propio, y existe un perjuicio directo al trabajador.
2. **Principio alterum non laedere**: las indemnizaciones por accidente laboral deben ser integrales. Es irrazonable que el trabajador accidentado, no condenado en costas, soporte el pago parcial de honorarios, reduciendo su reparación.
3. **La norma es inconstitucional in casu** cuando afecta directamente la reparación judicialmente declarada por consecuencias disvaliosas de un accidente laboral.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para la parte actora (trabajador accidentado) en casos donde se discuta la aplicación del tope del art. 8 ley 24.432 a los honorarios de sus letrados, cuando la reducción perjudique la indemnización.
- **DESFAVORABLE** para la parte demandada (empleador) que pretenda beneficiarse con el límite de responsabilidad por honorarios.

## Cita sugerida
**"BRAGGIO, PABLO GASTON c/ AVICOLA CAPITAN SARMIENTO S.A. Y OTRO s/ ACCIDENTE-ACCION CIVIL"**, CNAT, Sala V, 30/12/2011 (ID SAIJ: FA11040232).

## Cómo citar

Braggio, Pablo Gaston c/ Avicola Capitan Sarmiento S.A. y Otro s/, SAIJ, 30/12/2011, 11040232.