---
titulo: "Brahim, Adela Esperanza Fallec. 18/01/13. c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 05/02/2016
fuero: Constitucional
numero: 16170094
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-490-0716-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/brahim-adela-esperanza-fallec-18-01-13-c-s-3912e176-602c-4cfc-9969-f02fa6767117
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Brahim, Adela Esperanza Fallec. 18/01/13. c/  s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 02 · 05/02/2016

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** BRAHIM, ADELA ESPERANZA FALLEC. 18/01/13 c/ s/
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala II
- **Fecha:** 05/02/2016
- **Jurisdicción:** Salta | **Fuero:** Sucesorio (etiquetado como CONSTITUCIONAL en SAIJ)
- **Magistrados:** Hebe Alicia Samsón - Verónica Gómez Naar
- **ID SAIJ:** FA16170094 | **Expte.:** 16108/13 (Juzgado Civil y Comercial 2ª Nom., Metán)
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-490-0716-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`sucesorio` `cesión de derechos hereditarios` `inventario y avalúo` `valor del bien` `medida para mejor proveer` `principio de congruencia` `tantum devolutum` `libertad contractual` `apelación` `costas al vencido`

## Hechos y conflicto
Único bien del acervo: automóvil (dominio JLL‑124). La heredera Marta C. Díaz de Castilla (apelante) denunció valor de $75.600 en inventario y avalúo; el coheredero Raúl V. Díaz Brahim (apelado) prestó conformidad, y el tribunal aprobó la operación. Posteriormente, la apelante ofreció venderle su mitad indivisa a ese precio. Ante disidencias sobre el precio de cesión, la jueza de primera instancia ordenó oficiar a dos agencias automotrices para determinar el valor real del vehículo. La apelante recurrió.

## Cuestión jurídica
Si corresponde librar oficios para tasar el bien cuando el valor ya fue acordado y aprobado en el inventario.

## Decisión y resultado
**Hace lugar al recurso de apelación** y revoca la resolución que ordenó los oficios, con costas al coheredero vencido (Raúl V. Díaz Brahim). **Favorable a la apelante Marta C. Díaz de Castilla.**

## Doctrina / criterio relevante
*   El valor del bien quedó firme en el inventario y avalúo aprobado; la discordia sobre el precio de la cesión de derechos es ajena al trámite sucesorio.
*   El juez no puede exceder su competencia revisora (*tantum devolutum quantum appellatum*) ni violar el principio de congruencia.
*   La libertad de contratar impide que el tribunal imponga una tasación oficial sobre un precio ya aceptado por las partes.

## Señales para favorabilidad
**Favorable** para el heredero que sostiene que el valor del bien ya fue determinado y consentido en el sucesorio. **Desfavorable** para quien pretenda cuestionar ese valor mediante medidas oficiosas, pues el tribunal limita la injerencia judicial en acuerdos firmes entre coherederos.

## Cita sugerida
**BRAHIM, ADELA ESPERANZA FALLEC. 18/01/13 POR SUCESORIO** – Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala II, Salta, 05/02/2016 – Expte. Nº 16108/13 – ID SAIJ FA16170094.

## Cómo citar

Brahim, Adela Esperanza Fallec. 18/01/13. c/  s/, SAIJ, 05/02/2016, 16170094.