---
titulo: "Breglia, Silvia Susana c/ Testorelli de Griep, Miriam y otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPREMA CORTE DE JUSTICIA"
fecha: 28/12/2016
fuero: Procesal
numero: 16010147
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-741-0106-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/breglia-silvia-susana-c-testorelli-de-griep-miriam-y-otros-s-65b062cd-bdb5-4718-82e9-5247ba2da62c
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Breglia, Silvia Susana c/ Testorelli de Griep, Miriam y otros s/

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA · 28/12/2016

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID**: FA16010147 (SAIJ)
- **Carátula**: Breglia, Silvia Susana c/ Testorelli de Griep, Miriam y otros s/
- **Tribunal**: SUPREMA CORTE DE JUSTICIA de la Provincia de Buenos Aires
- **Sala**: S (Pleno)
- **Fecha**: 28/12/2016
- **Jurisdicción**: Provincia de Buenos Aires | **Fuero**: PROCESAL (Daños y perjuicios)
- **Magistrados**: Pettigiani (mayoría), de Lázzari, Soria (minoría), Negri, Kogan
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-741-0106-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios`, `accidente de tránsito`, `responsabilidad municipal`, `recurso extraordinario`, `absurdo`, `relación causal`, `prueba`, `señalización vial`, `ley 11.430`, `mayoría/minoría`, `favorable a actor`, `desfavorable a municipio`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito ocurrido de noche en zona con obra municipal sin balizas luminosas (art. 102 ley 11.430). El actor Breglia reclama daños contra la conductora Testorelli de Griep y la Municipalidad. La Cámara condenó solidariamente a ambos, imputando a la comuna falta de señalización. El municipio recurre extraordinariamente por inaplicabilidad de ley, alegando absurdo en la valoración probatoria.

## Cuestión jurídica
Si la sentencia de Cámara incurrió en absurdo al determinar la relación causal y la corresponsabilidad municipal, habilitando la revisión en instancia extraordinaria.

## Decisión y resultado
**Por mayoría** (voto de Pettigiani, mayoría: de Lázzari, Negri, Kogan) se rechaza el recurso municipal, confirmando la condena solidaria. **Minoría** (Soria) consideró que el exceso de velocidad del conductor fue causa preponderante, casi interrumpiendo el nexo causal respecto de la municipalidad. La mayoría no encontró absurdo; la minoría sí lo habría encontrado pero en sentido inverso.

**Parte favorecida**: Breglia (actor).  
**Parte perjudicada**: Municipalidad (recurrente vencida) y eventualmente la codemandada conductora (no recurrente, pero mantiene condena).

## Doctrina / criterio relevante
- Para abrir el recurso por absurdo se exige error grave, ostensible, que desnaturalice la prueba o viole las reglas de la sana crítica (mayoría).
- La relación de causalidad es cuestión de hecho ajena a la instancia salvo absurdo acreditado (mayoría).
- Falta de baliza luminosa (art. 102 ley 11.430) puede generar corresponsabilidad municipal si el deber estaba incumplido (mayoría).
- Minoría: si la vía estaba suficientemente iluminada por otros medios, el exceso de velocidad puede quebrar casi totalmente el nexo causal frente a la municipalidad (doctrina de la causalidad adecuada con ponderación de concausas).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para el actor** (Breglia): el fallo confirma la condena solidaria, receptando la pretensión indemnizatoria.
- **Desfavorable para la Municipalidad**: se desestima su recurso; se mantiene su responsabilidad.
- **Mixto para la conductora**: no fue recurrente, pero queda firme su condena; sin embargo, la minoría le atribuye causa casi exclusiva por velocidad.
- **Útil para citar** cuando se discute: (i) estándar de absurdo; (ii) responsabilidad municipal por falta de señalización; (iii) concausas y ruptura del nexo por culpa de la víctima/tercero.

## Cita sugerida
Breglia, Silvia Susana c/ Testorelli de Griep, Miriam y otros s/ Daños y perjuicios, SCBA, 28/12/2016, ID SAIJ FA16010147, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-741-0106-1ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Breglia, Silvia Susana c/ Testorelli de Griep, Miriam y otros s/, SAIJ, 28/12/2016, 16010147.