---
titulo: "Brening, Emma c/ Vedoya, Luis Alfredo y Otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 28/12/1999
fuero: Civil y comercial
numero: 99130534
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-435-0319-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/brening-emma-c-vedoya-luis-alfredo-y-otros-s-5acf5cb5-caf6-4f52-8073-df7d4ce0be16
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Brening, Emma c/ Vedoya, Luis Alfredo y Otros s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · E · 28/12/1999

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** BRENING, EMMA c/ VEDOYA, LUIS ALFREDO Y OTROS s/ DAÑOS Y PERJUICIOS (ACC. TRAN. C/ LESIONES O MUERTE)
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala E
- **Fecha:** 28/12/1999
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. – Fuero Civil-Comercial (Nacional)
- **Magistrados:** Guerrero - Arecha
- **Fuente:** SAIJ – ID FA99130534 – URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-435-0319-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: accidente de tránsito, peatón atropellado` `hechos clave: dos rodados intervinientes, lesiones múltiples, incapacidad parcial` `normas: CCiv 1113, 1109, CPR 165` `doctrina: responsabilidad objetiva y solidaria del conductor/guardián, inversión carga de prueba` `resultado: condena a indemnizar` `parte favorecida: peatón (actora)` `parte perjudicada: conductores/dueños de los rodados` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito en el que intervinieron dos rodados, resultando lesionada una peatón (Emma Brening, 61 años, jubilada, costurera, vivía sola con ayuda de un hijo). Sufrió fractura en muñeca izquierda, artrosis en rodilla y desviación septal (rinodeformación). La pericia médica fijó una incapacidad del 10%, pero el tribunal estimó que no todas las secuelas derivaban del accidente, reduciendo la incapacidad indemnizable al 5%.

## Cuestión jurídica
1) Responsabilidad por daños a un peatón en accidente múltiple sin culpa atribuida al peatón.  
2) Cuantificación de indemnización por incapacidad sobreviniente y daño moral.

## Decisión y resultado
**Condena** a los conductores/dueños de ambos rodados a pagar solidariamente:
- $6.000 por incapacidad (5%).
- $6.000 por daño moral.
Se funda en CCiv 1113 (responsabilidad objetiva) y CPR 165 (prudente arbitrio judicial).  
**Parte favorecida:** actora (peatón). **Parte perjudicada:** demandados (conductores/guardianes).

## Doctrina / criterio relevante
- En accidentes con dos rodados y peatón lesionado, la responsabilidad deriva del CCiv 1113.  
- El peatón no necesita probar culpa de los conductores; estos responden indistintamente por el total, sin perjuicio de acciones recursorias entre ellos (solidaridad).  
- La incapacidad indemnizable se determina descontando secuelas preexistentes o no vinculadas causalmente.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para un peatón que demande por lesiones en accidente múltiple (inversión de carga de prueba, responsabilidad solidaria).  
- **DESFAVORABLE** para conductores/guardianes de rodados (responden in solidum aunque no haya culpa comprobada).  
- **MIXTO** en cuanto al quantum: reconoce daños pero reduce incapacidad reclamada (solo 5% de 10%).

## Cita sugerida
BRENING, Emma c/ VEDOYA, Luis Alfredo y otros s/ Daños y Perjuicios (Acc. Tran. c/ Lesiones o Muerte), CNACOM, Sala E, 28/12/1999, SAIJ FA99130534. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-435-0319-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Brening, Emma c/ Vedoya, Luis Alfredo y Otros s/, SAIJ, 28/12/1999, 99130534.