Argus FallosArgus Fallos
SAIJComercial y procesal y civil

Brukman, Marcelo Fabián Acción de Responsabilidad y otro

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · C · 20/02/2020

Resumen

Datos de identificación y cita

Tags para análisis posterior

  • Materia: Procesal, Comercial, Incidente, Notificación.
  • Contingencia: Notificación de demanda a sociedades constituidas en el extranjero con representante personal en el país.
  • Hechos clave: Demanda contra sociedades extranjeras, representante personal en el país, discusión sobre domicilio de notificación (denunciado/real vs. constituido).
  • Normas: LGS 122.
  • Doctrina: Principio de notificación en domicilio real, protección del derecho de defensa, bilateralidad, validez de la relación procesal.
  • Resultado: Se confirma la notificación en el domicilio denunciado (real) de las sociedades extranjeras.
  • Parte favorecida: Demandadas (sociedades extranjeras).
  • Parte perjudicada: Actora.
  • Fuente: SAIJ.

Hechos y conflicto

Se discute la validez del domicilio para notificar el traslado de una demanda a sociedades constituidas en el extranjero. La parte actora pretendía notificar en el domicilio constituido por un representante que se había presentado a título personal en las actuaciones. La resolución de primera instancia ordenó notificar en el domicilio denunciado de las sociedades extranjeras.

Cuestión jurídica

Determinar si el traslado de demanda a sociedades constituidas en el extranjero debe notificarse en el domicilio denunciado (real) de dichas sociedades o en el domicilio constituido por su representante cuando este se presenta a título personal en el expediente.

Decisión y resultado

La Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, siguiendo el dictamen fiscal, confirmó la resolución de primera instancia que ordenó notificar el traslado de la demanda al domicilio denunciado de las sociedades constituidas en el extranjero, y no al constituido por su representante personal. La decisión favorece a las sociedades demandadas al garantizar una notificación válida en su domicilio real.

Doctrina / criterio relevante

  • La LGS 122 regula el emplazamiento o notificación en el país de sociedades constituidas en el extranjero, habilitando la notificación en la persona del representante que tuvieran en el país, cualquiera fuera la especie de representación.
  • El principio general es que las demandas deben notificarse en el domicilio real del demandado. Este principio no puede ceder ante la comodidad de la contraparte, dada la vital importancia del traslado de la demanda para la válida constitución de la relación procesal y la efectiva vigencia del principio de bilateralidad.
  • El ordenamiento jurídico privilegia la adecuada protección del derecho de defensa. En caso de controversia sobre la notificación del traslado de la demanda, debe estarse a favor de la solución que evite la conculcación de garantías de raíz constitucional.

Señales para favorabilidad

  • Favorable para: Demandados (especialmente sociedades extranjeras) que buscan asegurar la validez de la notificación de la demanda en su domicilio real y proteger su derecho de defensa.
  • Desfavorable para: Actores que intentan notificar a sociedades extranjeras a través de un domicilio constituido por un representante que actúa a título personal, sin que sea el domicilio real de la sociedad.
  • Mixto/No relacionado: No aplica directamente si la cuestión no versa sobre la notificación a sociedades extranjeras o el domicilio real/constituido.

Cita sugerida

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL, Sala C, "Brukman, Marcelo Fabián Acción de Responsabilidad y otro", 2020-02-20, FA20137110, URL: https://www.saij.gob.ar/camara-nacional-apelaciones-comercial-nacional-ciudad-autonoma-buenos-aires-brukman-marcelo-fabian-accion-responsabilidad-otro-incidente-fa20137110-2020-02-20/123456789-011-7310-2ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.

Cómo citar

Brukman, Marcelo Fabián Acción de Responsabilidad y otro, SAIJ, 20/02/2020, 20137110.