---
titulo: "Brunetta, Carlos Alberto y otra c/ Transportes 9 de Julio S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 06/07/1995
fuero: Civil  y  comercial
numero: 95011455
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-554-1105-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/brunetta-carlos-alberto-y-otra-c-transportes-9-de-julio-s-a-s-b4321c67-a3e6-4ce9-92a4-f9c289df93f4
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Brunetta, Carlos Alberto y otra c/ Transportes 9 de Julio S.A. s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 03 · 06/07/1995

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: SAIJ  
- **ID fuente**: FA95011455  
- **Carátula**: Brunetta, Carlos Alberto y otra c/ Transportes 9 de Julio S.A. s/ daños y perjuicios  
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala 03  
- **Fecha**: 1995-07-06  
- **Jurisdicción**: Provincia de Buenos Aires  
- **Fuero**: Civil y Comercial  
- **Magistrados**: Roncoroni, Perez Crocco  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-554-1105-9ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: accidente de tránsito` `hechos clave: determinación del monto, daño psíquico, prueba de relación laboral, lucro cesante` `normas: no citadas` `doctrina: tasación global del daño, daño psíquico subsumido en incapacidad, lucro cesante no autónomo` `resultado: no especificado` `parte favorecida: no determinable` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito con reclamo de daños. Se discute la indemnización por daño físico, psíquico y lucro cesante. Para acreditar ingresos, se alegó relación laboral, pero la prueba testimonial del empleador no fue respaldada por libros contables ni recibos de sueldo.

## Cuestión jurídica
Si procede tasar el daño físico y psíquico en forma global o separada, y si el lucro cesante es un rubro autónomo cuando ya se indemnizó la incapacidad permanente.

## Decisión y resultado
El fallo no expresa un resultado concreto del caso, sino que fija criterios generales: el daño puede tasarse globalmente cuando sus facetas forman una unidad; el daño psíquico no es autónomo si está comprendido en la incapacidad general; el lucro cesante no procede como rubro separado si la incapacidad ya lo cubre; la prueba de ingresos requiere respaldo documental.

## Doctrina / criterio relevante
El daño debe evaluarse según sus circunstancias; en ciertos supuestos, una visión global es más justa que la categorización rígida. El daño psíquico, aunque conceptualmente autónomo, se proyecta sobre la incapacidad general y no debe duplicarse. El lucro cesante por incapacidad temporal se subsumen en la indemnización por incapacidad permanente.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para demandados: limita la procedencia de rubros separados (daño psíquico autónomo, lucro cesante adicional).  
- **Desfavorable** para actores: reduce posibilidades de maximizar indemnizaciones por ítems independientes.  
- **Mixto**: depende de si el caso futuro busca tasación global o por rubros.

## Cita sugerida
*Brunetta, Carlos Alberto y otra c/ Transportes 9 de Julio S.A. s/ daños y perjuicios*, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala 03, 06/07/1995, ID SAIJ: FA95011455, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-554-1105-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Brunetta, Carlos Alberto y otra c/ Transportes 9 de Julio S.A. s/, SAIJ, 06/07/1995, 95011455.