---
titulo: "Bruno, Emilio Jose c/ Cirone, Francisco C. y ots. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 27/03/1991
fuero: Civil  y  comercial
numero: 91010773
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-377-0101-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/bruno-emilio-jose-c-cirone-francisco-c-y-ots-s-d350d66d-4349-4185-ac2a-a03aae62c03e
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Bruno, Emilio Jose c/ Cirone, Francisco C. y ots. s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 02 · 27/03/1991

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Bruno, Emilio José c/ Cirone, Francisco C. y ots. s/ Daños y Perjuicios
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala II
- **Fecha:** 27/03/1991
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires
- **Fuero:** Civil y Comercial
- **Magistrados:** Rezzónico, J. C.; Vásquez
- **Fuente:** SAIJ – ID: FA91010773
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-377-0101-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: incapacidad, daño moral, intereses, gastos médicos` `hechos clave: lesiones, falta de prueba de gastos` `normas: arts. 1068, 1069, 1078, 1083 CC; arts. 375, 385 CPCC` `doctrina: criterio amplio de incapacidad, arbitrio judicial en daño moral, mora ex re` `resultado: favorable al actor` `parte favorecida: víctima/actor` `parte perjudicada: demandado` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El actor sufrió lesiones que le generaron incapacidad. Reclamó indemnización por daño patrimonial (incapacidad, gastos médicos/farmacia) y daño moral. El demandado cuestionó la procedencia y cuantía, invocando criterios restrictivos y normas de accidentes de trabajo.

## Cuestión jurídica
Alcance de la incapacidad resarcible en sede civil; cuantificación del daño moral; cómputo de intereses en responsabilidad extracontractual; exigencia probatoria de gastos médicos.

## Decisión y resultado
El tribunal confirmó que la incapacidad civil comprende la disminución de la aptitud genérica y no solo la laborativa, rechazando la aplicación de la ley de accidentes de trabajo. Fijó el daño moral según arbitrio judicial, sin relación necesaria con el daño patrimonial. Dispuse intereses desde el evento (mora ex re). Exigió prueba de gastos médicos, excepto los de documentación masificada. **Resultado: favorable al actor (víctima).**

## Doctrina / criterio relevante
- **Incapacidad:** No se limita a la laborativa; comprende la disminución de la aptitud genérica y la integridad del sujeto (arts. 1068, 1069, 1083 CC).
- **Daño moral:** No es punitivo sino compensatorio; su cuantificación depende del arbitrio judicial prudente y razonable, sin correlación matemática con el daño patrimonial (art. 1078 CC).
- **Intereses:** En responsabilidad extracontractual, corren desde el hecho dañoso (mora ex re).
- **Gastos médicos:** Deben probarse (arts. 375, 385 CPCC), salvo comprobantes de pequeñas compras masificadas.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable a la víctima/actor:** por adoptar un criterio amplio de incapacidad, separarse de la tarifa laboral, y reconocer intereses desde el evento.
- **Desfavorable al demandado:** por rechazar la limitación a la incapacidad laborativa y no exigir proporción entre daño moral y patrimonial.
- **Mixto:** la exigencia de prueba de gastos médicos puede perjudicar al actor si no los acredita, excepto en casos de documentación masificada.

## Cita sugerida
Bruno, Emilio José c/ Cirone, Francisco C. y ots. s/ Daños y Perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala II, 27/03/1991, SAIJ ID FA91010773, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-377-0101-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Bruno, Emilio Jose c/ Cirone, Francisco C. y ots. s/, SAIJ, 27/03/1991, 91010773.