---
titulo: "Bucci Maria Ines Saracco de c/ Gobierno de la Provincia s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA"
fecha: 12/05/1994
fuero: Civil
numero: 94220135
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-531-0224-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/bucci-maria-ines-saracco-de-c-gobierno-de-la-provincia-s-169f484a-0751-4958-a5b1-b4d74571c4d9
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Bucci Maria Ines Saracco de c/ Gobierno de la Provincia s/

SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA · 12/05/1994

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: BUCCI MARIA INES SARACCO DE c/ GOBIERNO DE LA PROVINCIA s/
- **Tribunal**: SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA (Santiago del Estero)
- **Fecha**: 1994-05-12
- **Jurisdicción**: Santiago del Estero | **Fuero**: CIVIL | **Ámbito**: LOCAL
- **Sala/Instancia**: S | **Magistrados**: Ledesma-Pedicone-Berardo-Sánchez Colombo de Argibay-Amaya
- **Materia**: RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCION
- **Fuente**: SAIJ | **ID**: FA94220135 | **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-531-0224-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: contencioso administrativo` `contingencia: consolidación de deudas públicas` `hechos clave: fecha de corte, crédito anterior/posterior` `normas: ley nacional de consolidación` `doctrina: imposibilidad de ejecución forzada` `resultado: desfavorable para acreedor` `parte favorecida: estado provincial` `parte perjudicada: actora (Bucci)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La actora posee un crédito contra el Estado provincial reconocido por sentencia firme. Pretende su ejecución forzada. El Estado opone la ley nacional de consolidación de deudas que establece una fecha de corte. El conflicto gira en torno a si el crédito puede ser ejecutado judicialmente o debe someterse al régimen de consolidación.

## Cuestión jurídica
Determinar si procede la ejecución forzada de un crédito contra el Estado provincial cuando: (a) la causa del crédito es anterior a la fecha de corte (se consolida y no admite ejecución forzada); o (b) posterior (no se consolida pero su cobro sigue el procedimiento presupuestario, sin ejecución automática).

## Decisión y resultado
El tribunal declara imposible la ejecución forzada del crédito de la actora. Si el crédito es anterior a la fecha de corte, se consolida y debe perseguirse por el procedimiento de la ley nacional. Si es posterior, no se consolida pero el cobro depende de su inclusión en la ley de presupuesto provincial, no de ejecución forzada. Resultado: **desfavorable** para la actora, **favorable** para el Estado provincial.

## Doctrina / criterio relevante
- Los créditos con causa anterior a la fecha de corte se consolidan; el acreedor no puede ejecutar forzadamente la sentencia, debe seguir el procedimiento de consolidación.
- Los créditos posteriores no se consolidan, pero su cobro está supeditado a la aprobación del presupuesto provincial; el acreedor solo puede ejecutar judicialmente una vez clausurado el período de sesiones ordinarias sin que se haya incluido el crédito en la ley de presupuesto.

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable** para el acreedor que pretenda ejecución forzada inmediata de una sentencia contra el Estado provincial por deudas anteriores a la fecha de corte.
- **Favorable** para el Estado provincial que invoque la consolidación como defensa.
- **Mixto** si el crédito es posterior (no se consolida pero el cobro no es automático; depende del proceso presupuestario).

## Cita sugerida
Bucci María Ines Saracco de c/ Gobierno de la Provincia, STJ Santiago del Estero, 12/05/1994, FA94220135, SAIJ. (https://www.saij.gob.ar/123456789-531-0224-9ots-eupmocsollaf).

## Cómo citar

Bucci Maria Ines Saracco de c/ Gobierno de la Provincia s/, SAIJ, 12/05/1994, 94220135.