---
titulo: "Buena Martínez, César Martín c/ Pesquera Veraz S.A. y otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 17/10/2019
fuero: Laboral y laboral y civil
numero: 19040219
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-912-0409-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/buena-martinez-cesar-martin-c-pesquera-veraz-s-a-y-otro-s-f2fd656e-e50c-4325-832e-217bdfa04d10
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Buena Martínez, César Martín c/ Pesquera Veraz S.A. y otro s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 01 · 17/10/2019

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID:** FA19040219 (SAIJ)
- **Carátula:** Buena Martínez, César Martín c/ Pesquera Veraz S.A. y otro s/ accidente-acción civil
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo, Sala I
- **Fecha:** 17/10/2019
- **Jurisdicción:** CABA
- **Fuero:** Laboral-Laboral-Civil
- **Magistrados:** Hockl - Pose (Voto disidente de Vázquez)
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-912-0409-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: accidente laboral`, `contingencia: acción civil por daños`, `hechos clave: incapacidad física, rechazo fórmulas matemáticas tarifadas`, `normas: art. 39 inc. 1° LRT, art. 1746 CCyC`, `doctrina: criterio amplio de cuantificación (CSJN "Arostegui", "Sitjá")`, `resultado: favorable al trabajador`, `parte favorecida: actor`, `parte perjudicada: empleador/ART`, `fuente: SAIJ`.

## Hechos y conflicto
Accidente laboral con incapacidad. El actor promueve acción civil por reparación integral. La sentencia de grado fija indemnización que la Sala considera reducida. Se discute tasa de interés aplicable y método de cuantificación del daño.

## Cuestión jurídica
Determinación de la tasa de interés aplicable (sucesión de actas CNAT) y método de cuantificación del daño patrimonial por incapacidad (si proceden fórmulas matemáticas o criterio amplio).

## Decisión y resultado
- **Intereses:** Se aplican tasas de actas CNAT 2601 (desde 21/5/2014), 2630 (hasta 30/11/2017) y 2658 (desde 1/12/2017). Las actas no son obligatorias sino indicativas.
- **Inconstitucionalidad:** Se declara inconstitucional el art. 39 inc. 1° LRT.
- **Cuantificación:** Se eleva el monto indemnizatorio por considerarlo desproporcionado respecto al resultado de la fórmula de la LRT, aplicando criterio amplio (no exclusivamente matemático).
- **Resultado:** Favorable al actor. Se confirma la condena pero se modifica el quantum indemnizatorio hacia arriba.

## Doctrina / criterio relevante
- La cuantificación del daño patrimonial no debe basarse exclusivamente en fórmulas matemáticas (CSJN "Arostegui" y "Sitjá"). Deben considerarse: actividad laboral, incidencia en vida de relación, sexo, edad, estado civil, cargas de familia y expectativa de vida.
- La CNAT se guía por la fórmula "Vuoto"-"Méndez", recogida en art. 1746 CCyC, pero como pauta orientativa no excluyente.
- Las actas CNAT sobre tasas no son obligatorias, solo indicativas del criterio del tribunal.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** si se representa al trabajador en una acción civil por daños derivados de accidente laboral, porque:
  - Declara inconstitucional el art. 39 LRT (permite acción civil).
  - Rechaza la tarifación del daño y ordena indemnización integral.
  - Eleva montos respecto de la fórmula legal.
- **Desfavorable** si se representa al empleador/ART, porque se amplía el margen de condena.
- **Mixto** si el caso tiene aristas sobre tasas de interés, porque se aplican criterios escalonados favorables a ambas partes según el período.

## Cita sugerida
**Buena Martínez, César Martín c/ Pesquera Veraz S.A. y otro s/ accidente-acción civil**, CNAT, Sala I, 17/10/2019, ID SAIJ: FA19040219, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-912-0409-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Buena Martínez, César Martín c/ Pesquera Veraz S.A. y otro s/, SAIJ, 17/10/2019, 19040219.