---
titulo: "Bunge y Born S.A. (t.f. 9119-i) c/ D.g.i. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL"
fecha: 16/05/1995
fuero: Tributario
numero: 95100421
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-124-0015-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/bunge-y-born-s-a-t-f-9119-i-c-d-g-i-s-f238ab1b-b98c-4b5b-9376-6e03c252bc73
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Bunge y Born S.A. (t.f. 9119-i) c/ D.g.i. s/

CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL · 02 · 16/05/1995

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** BUNGE Y BORN S.A. (T.F. 9119-I) c/ D.G.I. s/ recurso de apelación
- **Tribunal:** CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL, Sala II
- **Fecha:** 16/05/1995
- **Jurisdicción:** C.A.B.A., Federal
- **Fuero:** Tributario
- **Magistrados:** Damarco, Conte Grand y Herrera
- **ID SAIJ:** FA95100421
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-124-0015-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Impuesto de Sellos, Bonos Externos, interpretación de circular DGI
- **Contingencia:** Rechazo de pretensión fiscal por extensión analógica de hecho imponible
- **Hechos clave:** Operaciones financieras con Bonos Externos; circular DGI N° 1.167 asimiló títulos a “dinero”
- **Normas:** Art. 60 Ley de Impuesto de Sellos (texto según Ley 23.495 art. 54 pto. 3°); Circulares DGI
- **Doctrina:** Fuentes del derecho tributario solo ley; hecho imponible debe estar descripto expresamente; la palabra “dinero” no comprende títulos de deuda pública sin aclaración legal
- **Resultado:** Recurso de la actora procede; se anula la interpretación fiscal
- **Parte favorecida:** Contribuyente (Bunge y Born S.A.)
- **Parte perjudicada:** DGI (Fisco Nacional)
- **Fuente:** SAIJ

## Hechos y conflicto
Bunge y Born S.A. impugnó la Circular DGI N° 1.167 que interpretaba que el art. 54 pto. 3° de la Ley 23.495 (Impuesto de Sellos) gravaba operaciones financieras con Bonos Externos como si fueran dinero en efectivo. La actora sostuvo que los bonos no son “dinero” según la ley y que la circular excedía su competencia.

## Cuestión jurídica
¿Puede una circular administrativa de la DGI extender el hecho imponible del Impuesto de Sellos para incluir operaciones con títulos de deuda pública bajo el concepto de “dinero” cuando la ley no lo hace explícitamente?

## Decisión y resultado
**Sí, es favorable al contribuyente.** La Sala II declaró que la circular no es fuente del derecho tributario y que la ley no establece que “dinero” comprenda Bonos Externos. Por tanto, la interpretación fiscal es inválida.

## Doctrina / criterio relevante
- Las circulares de la DGI no son fuente del derecho tributario (fuente exclusiva: ley y actos equiparados).
- El hecho imponible debe estar expresamente descripto en la norma; no cabe extensión analógica.
- Cuando el legislador emplea nombres jurídicos conocidos, se estará al contenido que tienen en el ordenamiento jurídico, salvo que la ley le otorgue explícitamente otro sentido.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** al contribuyente y **DESFAVORABLE** al fisco. Útil para casos donde la AFIP/DGI intente gravar operaciones no previstas expresamente en la ley mediante circulares o interpretaciones extensivas. Aplica el principio de legalidad y tipicidad estricta en materia tributaria.

## Cita sugerida
BUNGE Y BORN S.A. (T.F. 9119-I) c/ D.G.I., C.N.A.C.A.F., Sala II, 16/05/1995, ID SAIJ FA95100421, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-124-0015-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Bunge y Born S.A. (t.f. 9119-i) c/ D.g.i. s/, SAIJ, 16/05/1995, 95100421.