---
titulo: "Burgos, Judit Ilia Guadalupe Aguilar de c/ Borserini, Etel s de s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACION EN LO LABORAL"
fecha: 09/12/1991
fuero: Laboral
numero: 91093000
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-000-3901-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/burgos-judit-ilia-guadalupe-aguilar-de-c-borserini-etel-s-de-s-7332bded-63d3-495b-95e3-0b1d39c35580
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Burgos, Judit Ilia Guadalupe Aguilar de c/ Borserini, Etel s de s/

CAMARA DE APELACION EN LO LABORAL · 02 · 09/12/1991

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** BURGOS, JUDIT ILIA GUADALUPE AGUILAR DE c/ BORSERINI, ETEL S DE s/
- **Tribunal:** Cámara de Apelación en lo Laboral, Sala II
- **Expediente:** Nro. 6-91
- **Fecha:** 09/12/1991
- **Jurisdicción:** Santa Fe
- **Fuero:** Laboral
- **Magistrados:** Sánchez Gambino (voto), Alzueta (voto), Machado (voto)
- **Fuente:** SAIJ | ID: FA91093000
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-000-3901-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: transferencia establecimiento` `contingencia: solidaridad art. 228 LCT` `hechos clave: cesión fondo comercio sin formalidades ley 11867` `normas: LCT art. 228, ley 11867` `doctrina: alcance extensivo solidaridad a obligaciones pendientes` `resultado: favorable al trabajador` `parte favorecida: actor` `parte perjudicada: adquirente` `fuente: SAIJ FA91093000`

## Hechos y conflicto
Transferencia de establecimiento comercial sin cumplir las formalidades de la ley 11867. El adquirente aceptó la universalidad jurídica. Ex trabajadores desvinculados antes de la cesión tenían créditos laborales impagos (salarios, indemnizaciones). La actora reclama al adquirente en virtud del art. 228 LCT. Defensa del adquirente: sostiene que la solidaridad solo alcanza obligaciones de contratos vigentes al momento de la transferencia.

## Cuestión jurídica
¿La solidaridad del art. 228 LCT comprende todas las obligaciones laborales pendientes de cancelación al tiempo de la transferencia, incluso aquellas correspondientes a contratos extinguidos antes de la cesión?

## Decisión y resultado
Sí. La Cámara afirma que la solidaridad tiene alcance extensivo a todos los créditos laborales no cancelados al momento de la transferencia, ya sean exigibles o devengados, con independencia de que el contrato se hubiera extinguido con anterioridad. Parte favorecida: trabajador (actor).

## Doctrina / criterio relevante
- La solidaridad del art. 228 LCT es más amplia que la de la ley 11867; es una especie con caracteres más exigentes en protección del trabajador.
- La expresión "al tiempo de la transferencia" refiere a obligaciones pendientes de cancelación, no a contratos vigentes.
- No existe razón para discriminar a acreedores laborales desvinculados que tienen créditos devengados por causa del contrato.
- La normativa laboral protege contra insolvencia o fraude del empleador, con indiferencia del cambio de titularidad.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para el trabajador (actor): amplía la responsabilidad solidaria del adquirente a todos los créditos laborales impagos, incluso de contratos ya extinguidos.
- **DESFAVORABLE** para el adquirente (demandado): impone responsabilidad por obligaciones preexistentes sin necesidad de contrato vigente.
- **MIXTO** si se discute alcance temporal de la solidaridad: útil para sostener postura amplia.
- **NO RELACIONADO** si el caso no involucra transferencia de establecimiento o cesión de fondo de comercio.

## Cita sugerida
BURGOS, JUDIT ILIA GUADALUPE AGUILAR DE c/ BORSERINI, ETEL S DE s/, Cámara de Apelación en lo Laboral, Sala II, Santa Fe, 09/12/1991, Expte. Nro. 6-91, SAIJ FA91093000. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-000-3901-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Burgos, Judit Ilia Guadalupe Aguilar de c/ Borserini, Etel s de s/, SAIJ, 09/12/1991, 91093000.