---
titulo: "Bustos, Marisa Fabiana. c/ I.p.v.u. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA"
fecha: 22/09/2009
fuero: Procesal
numero: 9070060
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-060-0709-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/bustos-marisa-fabiana-c-i-p-v-u-s-5a1fe9df-d1f6-4e08-b33d-8dfb4e34e66f
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Bustos, Marisa Fabiana. c/ I.p.v.u. s/

TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA · CIVIL · 22/09/2009

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Fuente:** FA09070060 (SAIJ)
- **Carátula:** BUSTOS, MARISA FABIANA c/ I.P.V.U. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
- **Tribunal:** Tribunal Superior de Justicia (Neuquén), Sala Civil
- **Magistrados:** Oscar E. Massei, Eduardo F. Cia, Antonio G. Labate, Lelia G. Martínez de Corvalán
- **Fecha:** 22/09/2009
- **Jurisdicción:** Neuquén | **Fuero:** Procesal | **Ámbito:** Local
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-060-0709-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: rechazo casación` `hechos clave: lesión menor, inmovilización 30 días, daño moral` `normas: CC 1067, CPCC 165, Ley 1406 arts. 1, 2, 5, 10, 12, 14, 15` `doctrina: requisitos admisibilidad casación, autonomía recursiva, monto mínimo` `resultado: inadmisible con costas y pérdida depósito` `parte favorecida: actora (Bustos)` `parte perjudicada: demandado (IPVU)` `fuente: SAIJ FA09070060`

## Hechos y conflicto
La actora demandó al IPVU por daños y perjuicios por lesiones sufridas por un menor. La Cámara de Apelaciones modificó la sentencia de primera instancia y condenó al IPVU a pagar $10.000 en concepto de daño moral más intereses. El IPVU recurrió en casación, alegando falta de fundamentación, ausencia de daño indemnizable, error en la valoración de pruebas y arbitrariedad en la cuantificación.

## Cuestión jurídica
¿Cumple el recurso de casación interpuesto por el IPVU con los requisitos de admisibilidad previstos en la Ley 1406 (autonomía, monto mínimo, suficiencia técnica)?

## Decisión y resultado
**Inadmisible** el recurso. Costas al recurrente (IPVU) con pérdida del depósito ($2.291). El TSJ confirma la condena de $10.000 por daño moral a favor de la actora.

## Doctrina / criterio relevante
- **Autonomía recursiva:** El escrito debe exponer clara y completa la pretensión, proceso, resultados y cómo se configuran las causales (R.I. 197/88, 689/92, 948/93).
- **Monto habilitante:** $10.000 no supera el mínimo legal del Art. 14 Ley 1406; no se invocó excepción.
- **Suficiencia técnica:** No basta con expresar agravios propios de instancia ordinaria; debe tipificarse el vicio y demostrarlo sin déficit técnico.
- **Crítica fragmentada:** Dejar incólume parte del fallo impide la revisión casatoria.
- **Confusión de vías:** Los recursos de nulidad extraordinario e inaplicabilidad de ley son distintos; no pueden mezclarse.
- **Absurdo probatorio:** No se demostró valoración ilógica o inconcebible (excluida de casación).
- **Pruebas relevantes omitidas por recurrente:** absolución de posiciones, testimonial de entrenador Leiva, pericia traumatológica.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE para la actora/ damnificado:** Confirma indemnización por daño moral aunque la lesión no requirió internación ni dejó secuelas clínicas; el tribunal valora el tiempo de inmovilización (30 días) y la prueba testimonial como suficiente.
- **DESFAVORABLE para el demandado/ IPVU:** Se rechaza su impugnación por defectos formales; la condena queda firme; la defensa material (falta de prueba del daño) no es atendida en el mérito.
- **SEÑAL DE PRECAUCIÓN:** La decisión es estrictamente procesal (inadmisibilidad del recurso), no resuelve el fondo del daño moral; pero al confirmar la sentencia de Cámara, sienta precedente sobre valoración de daño moral en lesiones sin secuelas permanentes.

## Cita sugerida
**Bustos, Marisa Fabiana c/ I.P.V.U. s/ Daños y Perjuicios**, Tribunal Superior de Justicia de Neuquén, Sala Civil, 22/09/2009 (SAIJ FA09070060), disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-060-0709-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Bustos, Marisa Fabiana. c/ I.p.v.u. s/, SAIJ, 22/09/2009, 9070060.