---
titulo: "C., A. del C. y otros c/ ICI Argentina SAIC (Azko Nobel Argentina S.A. -Ref. FS.1350 y FS 1570-) y otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "JUZGADO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL Nro 12"
fecha: 05/07/2024
fuero: Administrativo y civil y medio ambiente y administrativo y medio ambiente y constitucional
numero: 24100108
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-801-0014-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/c-a-del-c-y-otros-c-ici-argentina-saic-azko-nobel-argentina-s-a-ref-fs-1350-y-fs-a829d10e-b57e-485c-aaf0-16cc8c082133
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# C., A. del C. y otros c/ ICI Argentina SAIC (Azko Nobel Argentina S.A. -Ref. FS.1350 y FS 1570-) y otros s/

JUZGADO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL Nro 12 · 05/07/2024

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** C., A. del C. y otros c/ ICI Argentina SAIC (Akzo Nobel Argentina S.A.) y otros s/ daños y perjuicios (y conexo: F., C. N. c/ ICI Argentina SAIC y otros s/ daños y perjuicios)
- **Tribunal:** Juzgado Contencioso Administrativo Federal N° 12, Secretaría J
- **Magistrada:** Macarena Marra Giménez
- **Fecha:** 05/07/2024
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. (Federal)
- **Fuero:** Administrativo – Civil – Medio Ambiente – Constitucional
- **ID SAIJ:** FA24100108
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-801-0014-2ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios, responsabilidad objetiva, daño ambiental, enfermedades, sustancias tóxicas` `contingencia: exposición laboral/residencial a contaminantes enterrados` `hechos clave: enterramiento de residuos tóxicos en estación ferroviaria, fallecimientos por enfermedades, omisión estatal en saneamiento` `normas: art. 1113 CC derogado, art. 41 CN, ley 24.051` `doctrina: responsabilidad objetiva del fabricante, responsabilidad del Estado por omisión y actividad ferroviaria, nexo causal acreditado` `resultado: condena a indemnizar` `parte favorecida: actores (familiares de víctimas)` `parte perjudicada: ICI Argentina SAIC (fabricante), Estado Nacional, empresa ferroviaria estatal` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Varias personas residieron/laboraron cerca de una estación ferroviaria donde fueron enterrados años atrás residuos industriales altamente tóxicos producidos y comercializados por la demandada ICI Argentina. Como consecuencia de la exposición prolongada, contrajeron enfermedades y fallecieron. Sus familiares demandaron por daños y perjuicios al fabricante, al Estado Nacional (por omisión de la autoridad ambiental y actividad de la empresa ferroviaria estatal) y a la empresa ferroviaria. Se acreditó que el personal del ferrocarril descargó y enterró los contaminantes en terrenos de su propiedad, sin medidas de seguridad.

## Cuestión jurídica
Determinar si existe responsabilidad civil del fabricante, del Estado Nacional y de la empresa ferroviaria por los daños a la salud y al ambiente causados por la exposición a sustancias tóxicas enterradas.

## Decisión y resultado
Condena a los demandados a indemnizar a los actores. Se establece:
- **Fabricante (ICI Argentina):** Responsabilidad objetiva (art. 1113 CC derogado) por las sustancias riesgosas que produjo y comercializó, luego desechadas sin control.
- **Estado Nacional – empresa ferroviaria:** Responsabilidad por el nexo causal entre el transporte y enterramiento de los contaminantes por personal ferroviario en predio estatal.
- **Estado Nacional – autoridad ambiental:** Responsabilidad por omisión en el ejercicio oportuno de sus competencias (art. 41 CN y ley 24.051), demorando irrazonablemente el saneamiento pese a conocer los riesgos.

## Doctrina / criterio relevante
- El fabricante responde objetivamente por el daño causado por sustancias tóxicas generadas en su actividad industrial, aun cuando el desecho haya sido realizado por terceros, si las sustancias implicaban un riesgo para la salud humana.
- El Estado responde cuando su actividad (ferroviaria) o su omisión (falta de control ambiental oportuno) son causalmente relevantes en la producción del daño.
- El nexo causal se acredita por la cadena de hechos: producción, transporte, enterramiento y exposición continuada.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para actores que acrediten exposición a contaminantes con nexo causal demostrado (producción, descarga, omisión estatal).  
**DESFAVORABLE** para fabricantes, empresas de transporte de residuos y Estados demandados por omisión o actividad riesgosa.  
**MIXTO** si se cuestiona la extensión de la responsabilidad objetiva o el alcance de la omisión estatal.

## Cita sugerida
C., A. del C. y otros c/ ICI Argentina SAIC (Akzo Nobel Argentina S.A.) y otros s/ daños y perjuicios, Juzgado Contencioso Administrativo Federal N° 12, 05/07/2024, FA24100108, SAIJ.

## Cómo citar

C., A. del C. y otros c/ ICI Argentina SAIC (Azko Nobel Argentina S.A. -Ref. FS.1350 y FS 1570-) y otros s/, SAIJ, 05/07/2024, 24100108.