---
titulo: "C. A. K. c/ Comision Municipal de la Vivienda y Otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APEL. CONT. ADM. Y TRIB. DE LA CIUDAD AUT. DE BS. AS."
fecha: 22/06/2006
fuero: Procesal y civil y procesal y civil y administrativo
numero: 6370089
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-980-0736-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/c-a-k-c-comision-municipal-de-la-vivienda-y-otros-s-4a7a00b1-5439-4a6e-afd4-6d267a7b7a84
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# C. A. K. c/ Comision Municipal de la Vivienda y Otros s/

CAMARA DE APEL. CONT. ADM. Y TRIB. DE LA CIUDAD AUT. DE BS. AS. · 02 · 22/06/2006

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** C. A. K. c/ COMISION MUNICIPAL DE LA VIVIENDA Y OTROS s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo y Tributario de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Sala II
- **Fecha:** 22/06/2006
- **Expediente:** EXP 2294
- **Magistrados:** Eduardo A. Russo, Nélida M. Daniele (mayoría); Esteban Centanaro (disidencia)
- **Fuente:** SAIJ FA06370089
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-980-0736-0ots-eupmocsollaf
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Contencioso Administrativo y Tributario

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Daños y perjuicios; responsabilidad del Estado; falta de servicio; embargo
- **Contingencia:** Omisión de anotar ampliación de embargo por alimentos
- **Hechos clave:** Embargo alimentario previo; ampliación notificada a CMV antes de escrituración; omisión de inscribir ampliación; cesión de derechos en divorcio
- **Normas:** Arts. 43, 736, 1066, 1074, 1112, 1306, 1457, 1459 Código Civil; arts. 192, 193, 197 CCAyT
- **Doctrina:** Falta de servicio; obligación de cumplir orden judicial; inoponibilidad de cesión a embargante anterior; extensión del embargo a ampliaciones no inscriptas
- **Resultado:** Confirmación de condena a CMV; indemnización $8.988,54 + intereses
- **Parte favorecida:** Actora (A. K. C.)
- **Parte perjudicada:** Comisión Municipal de la Vivienda (CMV)

## Hechos y conflicto
La actora obtuvo embargo por alimentos sobre derechos de T. O. en boleto de compraventa con CMV. Solicitó ampliación ($4.188,54) que fue ordenada el 6/4/99 y notificada a CMV el 22/4/99. El 30/7/99 se escrituró el inmueble a favor de la exesposa e hijas del deudor, omitiendo consignar la ampliación. La CMV reconoció haber omitido agregar el oficio al expediente de escrituración. La actora demandó por daño emergente ($4.988,54) y daño moral ($10.000).

## Cuestión jurídica
¿La omisión de la CMV de anotar la ampliación del embargo configura falta de servicio que genera responsabilidad estatal por los daños causados?

## Decisión y resultado
Por mayoría (Russo y Daniele), se confirmó la sentencia de grado que hizo lugar a la demanda, condenando a la CMV a pagar $8.988,54 más intereses (tasa activa BNA entre 6/1/02 y 30/9/02; tasa pasiva en其余 períodos). Costas a la vencida. Disidencia parcial de Centanaro que rechazaba la demanda por inexistencia de daño cierto.

## Doctrina / criterio relevante
- La CMV tenía obligación de inscribir la ampliación del embargo, al haber sido notificada antes de la escrituración.
- La cesión de derechos en liquidación de sociedad conyugal es inoponible al embargante anterior notificado (art. 1459 CC).
- El embargo originario subsiste con todos sus efectos, extendiéndose a ampliaciones no inscriptas (doctrina plenaria "Czertok").
- La omisión de cumplir una orden judicial constituye falta de servicio (arts. 1112, 1074 CC).
- El daño moral es procedente por la frustración del crédito alimentario y las preocupaciones generadas.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para actores que reclamen indemnización por omisión estatal en anotar medidas cautelares, especialmente en casos de créditos alimentarios. **DESFAVORABLE** para el Estado demandado si se acredita omisión de cumplir orden judicial notificada. **MIXTO** si se discute la existencia de daño cierto, pues la disidencia consideró que el embargo originario cubría la ampliación.

## Cita sugerida
C. A. K. c/ COMISION MUNICIPAL DE LA VIVIENDA Y OTROS s/ DAÑOS Y PERJUICIOS, Cámara de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo y Tributario de la C.A.B.A., Sala II, 22/06/2006, SAIJ FA06370089, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-980-0736-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

C. A. K. c/ Comision Municipal de la Vivienda y Otros s/, SAIJ, 22/06/2006, 6370089.