C. A. T. C/C. N. Z. c/ s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: C. A. T. C/C. N. Z. c/ s/
• Tribunal: Cámara de Apelaciones Civil, Comercial, Laboral y Paz Letrada de Corrientes, Sala C
• Fecha: 27/10/2016
• Magistrados: Lilicana C. Aguirre, Jorge Muniagurria
• Jurisdicción: Corrientes | Fuero: Penal (Daños y Perjuicios)
• Fuente: SAIJ - ID FA16210028
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-820-0126-1ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

daños y perjuicios abuso sexual cosa juzgada penal absolución por duda in dubio pro reo daño moral daño psicológico indemnización favorable a víctima Corrientes

Hechos y conflicto

Acción civil por daños por abuso sexual. El demandado fue absuelto en sede penal por insuficiencia probatoria (in dubio pro reo). La actora reclama indemnización civil. El demandado opuso excepción de cosa juzgada con base en el art. 1103 CC (absolución penal impide revisar el "hecho principal"). La Cámara rechazó la excepción.

Cuestión jurídica

Alcance de la cosa juzgada penal en sede civil cuando la absolución se funda en duda (no en inexistencia del hecho o falta de autoría). Determinación del daño moral y psicológico en casos de abuso sexual.

Decisión y resultado

Resultado: Favorable a la actora. Se rechazó la excepción de cosa juzgada y se aumentó la indemnización:

• Daño moral: de $60.000 a $180.000
• Daño psicológico: de $20.000 a $38.400 (96 sesiones semanales a $400) Parte favorecida: C. A. T. (víctima/actora)

Doctrina / criterio relevante

1. La absolución penal por prueba insuficiente no hace cosa juzgada en sede civil (solo la absolución por inexistencia del hecho impide la revisión civil).
2. Ante hechos ocurridos en privacidad, corresponde flexibilizar la carga probatoria y valorar negativamente la negativa genérica del demandado.
3. El daño moral y psicológico por abuso sexual es in re ipsa; los intentos de suicidio y el estrés postraumático acreditan su gravedad.
4. El monto indemnizatorio debe ser suficiente para "precio del consuelo", no solo reparación simbólica.

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para la víctima en casos de abuso sexual con absolución penal por duda. Permite condenar civilmente pese a absolución penal cuando el hecho existió pero no se probó más allá de toda duda. Aplica criterios probatorios flexibles y rechaza la excepción de cosa juzgada. DESFAVORABLE para el demandado, pues no basta la absolución penal para eximir responsabilidad civil.

Cita sugerida

C. A. T. C/C. N. Z. c/ s/, Cám. Apel. Civ. Com. Lab. Paz Letrada Corrientes, Sala C, 27/10/2016, SAIJ FA16210028