C., C. A. C/ L., X. D. S/ ORDINARIO (LIQUIDACIÓN DE LA COMUNIDAD DE BIENES. Remitido Juzg 1.)" - Expt. N° 7054/F c/ s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: C., C. A. c/ L., X. D. s/ ORDINARIO (LIQUIDACIÓN DE LA COMUNIDAD DE BIENES)
• Expediente: N° 7054/F
• Tribunal: Cámara de Apelaciones Civil y Comercial, Sala C, Entre Ríos
• Magistrados: Ana Clara Pauletti, Valeria M. Barbiero de Debeheres, Leonardo Portela
• Fecha: 08/02/2021
• Fuero: Civil-Comercial
• Jurisdicción: Entre Ríos
• Fuente: SAIJ, ID FA21080076
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-670-0801-2ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: liquidación de comunidad de bienes contingencia: unión convivencial hechos clave: convivencia, titularidad registral, simulación ilícita, ocultación de patrimonio para pensión normas: arts. 335, 528, 1794 CCC doctrina: separación de patrimonios, rechazo de simulación fraudulenta resultado: desfavorable para quien invocó simulación ilícita parte favorecida: conviviente demandado parte perjudicada: conviviente actor fuente: SAIJ FA21080076

Hechos y conflicto

C. C. A. demandó a L. X. D. por liquidación de la comunidad de bienes tras el cese de la unión convivencial. El actor sostuvo que el inmueble registrado a nombre de la demandada fue adquirido con esfuerzo común, invocando sociedad de hecho, enriquecimiento sin causa y/o simulación. En su demanda confesó que la inscripción registral no reflejaba la realidad económica porque se ocultó el patrimonio para continuar percibiendo una pensión no contributiva indebida.

Cuestión jurídica

Si procede la acción de liquidación de bienes basada en simulación ilícita (ocultación patrimonial para defraudar al sistema previsional) y si ello impide la pretensión del actor por falta de legitimación moral.

Decisión y resultado

El tribunal rechazó la pretensión del actor. Consideró que la simulación invocada fue ilícita (art. 335 CCC) y que el actor confesó la maniobra fraudulenta para obtener un beneficio asistencial indebido. La acción entre partes está prohibida, salvo que se intente dejar sin efecto el acto sin beneficio propio, lo que no ocurrió. No se hizo lugar a la liquidación pretendida.

Doctrina / criterio relevante

1. En uniones convivenciales rige la separación de patrimonios (art. 528 CCC), salvo prueba de aportes comunes o enriquecimiento sin causa.
2. La sociedad de hecho exige probar aportes, affectio societatis y propósito de lucro.
3. El enriquecimiento sin causa requiere colaboración efectiva no retribuida (art. 1794 CCC).
4. La simulación ilícita (art. 335 CCC) es inoponible entre las partes; no puede beneficiar a quien la invocó confesando su ilicitud.

Señales para favorabilidad

Desfavorable para quien alega simulación ilícita basada en ocultación de bienes para defraudar a la seguridad social. Favorable para la parte que se opone a la liquidación cuando la contraparte confiesa una maniobra fraudulenta. Es mixto si se invoca sociedad de hecho o enriquecimiento sin causa sin ilicitud.

Cita sugerida

“C., C. A. c/ L., X. D. s/ ORDINARIO (LIQUIDACIÓN DE LA COMUNIDAD DE BIENES)”, Cámara de Apelaciones Civil y Comercial, Sala C, Entre Ríos, 08/02/2021, ID SAIJ FA21080076, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-670-0801-2ots-eupmocsollaf.