---
titulo: "C., C. E. c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL"
fecha: 23/04/2018
fuero: Penal
numero: 18060106
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-601-0608-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/c-c-e-c-s-54935c1c-2991-429b-a76b-7cbfa3be8796
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# C., C. E. c/  s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL · 23/04/2018

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ  
- **ID fuente:** FA18060106  
- **Carátula:** «C., C. E. c/ s/»  
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala C  
- **Fecha:** 23/04/2018  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** Penal  
- **Ámbito:** Nacional  
- **Magistrados:** Julio Marcelo Lucini – Mariano González Palazzo  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-601-0608-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`lesiones culposas` `sobreseimiento` `cosa riesgosa` `altura reglamentaria` `concurrencia de culpas` `art. 94 CP` `ordenanza municipal 33.188/76` `procesamiento sin prisión` `embargo` `revocación`

## Hechos y conflicto
El imputado, propietario de un puesto de diarios, incumplió la altura mínima reglamentaria (1,75 m frente a 2 m exigidos por el art. 3, inc. b, Ordenanza Municipal 33.188/76). Un transeúnte impactó su cabeza contra el techo del local y sufrió una herida cortante (lesiones leves). El juez de primera instancia sobreseyó al imputado; el fiscal apeló.

## Cuestión jurídica
Si corresponde el sobreseimiento por lesiones culposas cuando el dueño crea un riesgo desaprobado (incumplimiento normativo) y el resultado lesivo es previsible.

## Decisión y resultado
**Revocaron** el sobreseimiento y **decretaron el procesamiento sin prisión preventiva** del imputado por el delito de lesiones culposas leves (art. 94, primer párrafo, CP). Trabaron **embargo** sobre sus bienes.

## Doctrina / criterio relevante
- **Creación de riesgo desaprobado:** La falta de altura reglamentaria configura un riesgo no permitido.  
- **Nexo causal objetivo:** Si el imputado hubiera respetado la norma, el resultado no se habría producido.  
- **Irrelevancia de la culpa de la víctima:** En el ámbito penal no rige la concurrencia de culpas.  
- **Embargo en alzada:** Procedente por economía procesal ante la emergencia del tribunal.

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable para el imputado:** Se revocó el sobreseimiento y se dictó procesamiento con embargo.  
- **Favorable para la acusación (fiscal):** Se admitió el recurso y se impuso responsabilidad penal pese a la posible falta de atención de la víctima.  
- **Útil para citar en casos de lesiones culposas por incumplimiento de normativas municipales** (cosas riesgosas).

## Cita sugerida
«C., C. E. s/sobreseimiento», CNACrimCorrec, Sala C, 23/04/2018, causa n.º 60.767/2017, ID SAIJ FA18060106.

## Cómo citar

C., C. E. c/  s/, SAIJ, 23/04/2018, 18060106.