---
titulo: "C. C., J. L. c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL"
fecha: 19/10/2010
fuero: Penal
numero: 10060003
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-300-0600-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/c-c-j-l-c-s-b4515dca-79e6-4993-9061-c0c5687e8ae7
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# C. C., J. L. c/  s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL · 19/10/2010

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** C. C., J. L. c/ s/
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala VI
- **Fecha:** 19/10/2010
- **Jurisdicción:** CABA - Nacional - Penal
- **Magistrados:** Julio Marcelo Lucini, Carlos Williams, Mario Filozof
- **Fuente:** SAIJ - ID: FA10060003
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-300-0600-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: penal juvenil` `contingencia: internación de menores` `hechos clave: ausencia de entorno familiar, falta de arraigo, riesgo de violencia` `normas: Ley 26061, doctrina CSJN "García Méndez"` `doctrina: control judicial periódico de internación` `resultado: confirmación de denegatoria de egreso` `parte favorecida: Estado/Ministerio Público` `parte perjudicada: J. L. C. C. (menor interno)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La Defensoría Pública de Menores solicitó el egreso de J. L. C. C., menor internado. El juzgado de primera instancia denegó el pedido. La defensa apeló. Los informes indicaban ausencia de entorno familiar contenedor, dudoso arraigo, falta de marco normativo para reinserción, situación de riesgo y un hecho reprochado con violencia desproporcionada e innecesaria contra la víctima. La Delegada Inspectora no recomendó la externación.

## Cuestión jurídica
Procedencia del egreso de un menor internado, en función del control judicial periódico de la internación y la necesidad de protección del menor.

## Decisión y resultado
**Se confirma el auto apelado** que no hizo lugar al egreso. Además, se libra oficio a la Dirección Nacional de Migraciones.

## Doctrina / criterio relevante
Los jueces deben controlar periódicamente la necesidad y razonabilidad de la internación de menores (CSJN "García Méndez"). La internación puede mantenerse cuando no existe otra opción viable para la efectiva protección del menor, especialmente cuando hay ausencia de contención familiar, riesgo y violencia en el hecho imputado.

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable** para la defensa del menor que solicita egreso.
- **Favorable** para la posición de mantener la internación por razones de protección.
- **Mixto**: aunque confirma la internación, ordena arbitrar medios para cumplir con el tratamiento recomendado y tramitar documentación que afecte su vida en comunidad.

## Cita sugerida
C. C., J. L. c/ s/, CNCrimCorr, Sala VI, 19/10/2010, SAIJ FA10060003. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-300-0600-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

C. C., J. L. c/  s/, SAIJ, 19/10/2010, 10060003.