C., C.V. c/ C., C.V. s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: C., C.V. c/ C., C.V. s/ (ejecución de alimentos – intereses, según metadatos; contenido del fallo trata compraventa en moneda extranjera)
• Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala D
• Magistrados: Barbieri, Sánchez, Brilla de Serrat
• Fecha: 30/09/2009
• Jurisdicción: C.A.B.A. – Fuero Civil – Ámbito Nacional
• Fuente: SAIJ – ID FA09020210
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-012-0209-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

contratos obligaciones en moneda extranjera intereses tasa pasiva resolución contractual art. 617 CC plenario Samudio – inaplicable doctrina judicial confirmación parte actora favorecida demandados perjudicados fuente SAIJ

Hechos y conflicto

Partes pactaron compraventa con pago en dólares estadounidenses como cláusula de estabilización. El contrato se resolvió sin convención sobre intereses. El juez de primera instancia fijó intereses a tasa pasiva (6 % anual). Los demandados no cuestionaron esa tasa, y resultó más beneficiosa para la actora.

Cuestión jurídica

¿Qué tasa de interés debe aplicarse cuando se resuelve un contrato de compraventa en moneda extranjera y las partes no acordaron intereses?

Decisión y resultado

La Sala confirmó la tasa pasiva del 6 % anual fijada en primera instancia. Rechazó aplicar la tasa activa del plenario “Samudio de Martínez” porque dicho plenario rige solo para obligaciones en pesos, no en moneda extranjera (art. 617 CC).

Doctrina / criterio relevante

• El pago en moneda extranjera funciona como cláusula de estabilización para evitar la depreciación.
• Ante resolución sin pacto de intereses, estos se regulan judicialmente según las circunstancias del caso.
• La tasa activa del plenario Samudio (20/04/2009) no es aplicable a obligaciones en moneda extranjera, diferenciadas de las de pesos por el art. 617 CC y el fenómeno inflacionario interno.

Señales para favorabilidad

• Favorable para quien pretende tasa pasiva (o menor) en obligaciones en dólares.
• Desfavorable para quien pretende tasa activa en moneda extranjera.
• Mixto si el caso futuro involucra pesos; entonces el plenario Samudio sería aplicable.
• No relacionado si la obligación no es de moneda extranjera ni hay resolución contractual.

Cita sugerida

C., C.V. c/ C., C.V., CNCivil, Sala D, 30/09/2009, ID SAIJ FA09020210, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-012-0209-0ots-eupmocsollaf.