---
titulo: "C., C. V. c/ F. SRL s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA"
fecha: 03/02/2012
fuero: Laboral y procesal
numero: 12150064
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-460-0512-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/c-c-v-c-f-srl-s-c61aba37-3942-4ecf-9466-318ffabc710b
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# C., C. V. c/ F. SRL s/

CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA · A · 03/02/2012

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** C., C. V. c/ F. SRL s/ Diferencia de haberes e indemn. de ley
- **Tribunal:** Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería, Sala "A", Trelew, Chubut
- **Fecha:** 03/02/2012
- **Expediente:** Nº 447 - año 2011 CAT
- **Magistrados:** Carlos A. Velázquez (Juez), Carlos Dante Ferrari (Presidente)
- **Fuero:** Laboral-Procesal
- **ID SAIJ:** FA12150064
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-460-0512-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: laboral` `contingencia: diferencia indemnización por enfermedad profesional` `hechos clave: reubicación laboral, certificados médicos, extinción del vínculo` `normas: art. 212 LCT (párr. 2° y 3°)` `doctrina: principio de congruencia, sana crítica, carga de la prueba, favorabilidad al trabajador (art. 9 LCT)` `resultado: confirmatorio` `parte favorecida: trabajadora` `parte perjudicada: empleadora` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La trabajadora, con asma leve alérgica, fue reubicada por la empleadora para evitar cambios bruscos de temperatura. Luego presentó un segundo certificado médico que describía factores desencadenantes genéricos (cambios de temperatura, humedad, irritantes volátiles). Sin mediar nuevo pedido de cambio de tareas, la empleadora extinguió el vínculo laboral y abonó indemnización reducida del art. 212 párr. 2° LCT. La actora reclamó la indemnización plena del art. 245 LCT por despido incausado, remitiendo al párr. 3° del art. 212 LCT.

## Cuestión jurídica
Si correspondía aplicar el art. 212 párr. 2° LCT (imposibilidad de otorgar tareas compatibles) o el párr. 3° (despido incausado con indemnización plena). El debate central fue la existencia o no de puestos de trabajo adecuados al estado de salud de la actora.

## Decisión y resultado
**Se confirma la sentencia de primera instancia.** La indemnización aplicable es la del art. 245 LCT por remisión del art. 212 párr. 3° LCT, con costas de alzada a la empleadora apelante. Honorarios regulados en $1.148,36 para cada letrado de la actora.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Principio de congruencia:** El juez debe resolver cuestiones accesorias necesarias para definir la principal (arts. 34 inc. 4°, 165 incs. 3°, 4° y 6° CPCyC).
2. **Sana crítica (art. 390 CPCyC):** Los certificados médicos deben interpretarse en conjunto; la enumeración genérica de factores se acota por el diagnóstico particular previo.
3. **Carga de la prueba:** La empleadora no acreditó que la incapacidad se extendiera a irritantes volátiles ni que la trabajadora hubiera solicitado un segundo cambio de tareas.
4. **Testigo imparcial (regla romanística "nullus idoneus testis in re sua"):** El gerente que suscribió el despido no es imparcial (art. 386 CPCyC).
5. **Principio de favorabilidad (art. 9 LCT):** Ante dudas sobre la prueba, debe decidirse a favor del trabajador.
6. **Art. 212 LCT:** Para aplicar el párr. 2° (indemnización reducida) se requiere acreditar la imposibilidad de otorgar tareas compatibles y que el trabajador haya solicitado nuevo cambio; caso contrario, rige el párr. 3° (despido incausado).

## Señales para favorabilidad
**Favorable al trabajador** que reclama indemnización plena por despido incausado vinculado a enfermedad laboral, cuando la empleadora no prueba la imposibilidad de reubicación ni la falta de solicitud de nuevo cambio. **Desfavorable a la empleadora** que extingue el vínculo sin acreditar los requisitos del art. 212 párr. 2° LCT.

## Cita sugerida
*C., C. V. c/ F. SRL s/ Diferencia de haberes e indemn. de ley*, Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería, Sala "A", Trelew, 03/02/2012, Expte. Nº 447/2011 CAT, ID SAIJ FA12150064, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-460-0512-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

C., C. V. c/ F. SRL s/, SAIJ, 03/02/2012, 12150064.