---
titulo: "C., F.J. y otra c/ N., A. y/o quien resulte responsable y/o propietario s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA"
fecha: 17/06/2010
fuero: Administrativo y penal
numero: 10150269
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-962-0510-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/c-f-j-y-otra-c-n-a-y-o-quien-resulte-responsable-y-o-propietario-s-ce216243-e597-41e7-a326-c511b49d3814
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# C., F.J. y otra c/ N., A. y/o quien resulte responsable y/o propietario s/

CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA · A · 17/06/2010

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** No especificado (ID SAIJ: FA10150269)
- **Carátula:** C., F.J. y otra c/ N., A. y/o quien resulte responsable y/o propietario s/
- **Tribunal:** Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería – Sala A
- **Magistrados:** Marcelo J. López Mesa, Carlos A. Velázquez, Carlos Dante Ferrari
- **Fecha:** 17/06/2010
- **Jurisdicción:** Chubut – Local
- **Fuero:** Civil (incidente dentro de acción meramente declarativa)
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-962-0510-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- `materia: riesgos del trabajo`, `contingencia: insolvencia del empleador no asegurado`, `hechos clave: muerte por accidente laboral, condena previa, falta de seguro ART`, `normas: LRT 24.557 arts. 29, 33; Dec. 334/96 art. 19`, `doctrina: pago limitado a prestaciones legales, exclusión de intereses y costas`, `resultado: desfavorable para actores, favorable para SRT`, `parte favorecida: SRT (Fondo de Garantía)`, `parte perjudicada: actores (derechohabientes)`, `fuente: SAIJ FA10150269`

## Hechos y conflicto
Los actores, derechohabientes de un trabajador fallecido en accidente laboral, obtuvieron sentencia condenatoria contra el empleador N. (no asegurado). Ante la insolvencia de éste, iniciaron incidente para que la S.R.T. (Fondo de Garantía) pague las prestaciones conforme arts. 29 y 33 LRT. El juez de grado declaró la insolvencia e intimó a la SRT a abonar la suma establecida. Ambas partes apelaron: los actores pidieron actualización del monto e inconstitucionalidad del art. 19 Dec. 334/96 (que excluye intereses, costas y gastos); la SRT objetó que los rubros excedían las prestaciones de la LRT.

## Cuestión jurídica
Si el Fondo de Garantía debe pagar la totalidad de la condena (incluyendo intereses, costas y rubros integrales) o solo las prestaciones de la LRT, y si el art. 19 Dec. 334/96 es inconstitucional.

## Decisión y resultado
La Cámara **rechazó** el recurso de los actores y **hizo lugar** al de la SRT. Ordenó que la sentencia declarativa de insolvencia se ajuste exclusivamente a las prestaciones de la LRT (arts. 11, 14, 18, 29, 33), excluyendo intereses, costas y gastos causídicos (art. 19 Dec. 334/96). Costas al recurrente perdidoso.

## Doctrina / criterio relevante
- El Fondo de Garantía solo cubre “prestaciones” en sentido estricto de la LRT; no responde por intereses, costas ni rubros ajenos al sistema.
- El sometimiento voluntario al régimen LRT impide la impugnación constitucional posterior.
- La declaración de inconstitucionalidad es de última ratio y no procede si hay una solución legal razonable.

## Señales para favorabilidad
- **DESFAVORABLE** para trabajadores/derechohabientes: limita la cobertura del Fondo de Garantía a prestaciones básicas, excluye intereses y costas.
- **FAVORABLE** para la SRT (y empleadores/ART): confirma la restricción del Fondo a lo estrictamente previsto en la LRT.
- **MIXTO**: reconoce el derecho al pago de prestaciones, pero lo limita en cuantía.
- **Útil** para casos donde se discutan límites del Fondo de Garantía frente a empleadores insolventes.

## Cita sugerida
**C., F.J. y otra c/ N., A. y/o quien resulte responsable y/o propietario s/** – Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería (Sala A), Trelew, Chubut, 17/06/2010 – ID SAIJ: FA10150269. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-962-0510-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

C., F.J. y otra c/ N., A. y/o quien resulte responsable y/o propietario s/, SAIJ, 17/06/2010, 10150269.