---
titulo: "C., F. y otro"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL"
fecha: 22/02/2024
fuero: Penal
numero: 24060044
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-nacional-apelaciones-criminal-correccional-nacional-ciudad-autonoma-buenos-aires-otro-lesiones-graves-causa-n-51293-2020-fa24060044-2024-02-22/123456789-440-0604-2ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/c-f-y-otro-11a7b8e5-24de-4896-99a9-dcda12099629
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# C., F. y otro

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL · 06 · 22/02/2024

## Resumen

## Datos de identificación y cita
**Número/ID:** FA24060044  
**Expediente:** Causa Nº 51.293/2020  
**Carátula:** C., F. y otro  
**Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala VI  
**Magistrados:** Juan Esteban Cicciaro – Rodolfo Pociello Argerich  
**Fecha:** 22/02/2024  
**Jurisdicción:** C.A.B.A. (Nacional)  
**Fuero:** Penal  
**Fuente:** SAIJ  
**URL:** https://www.saij.gob.ar/.../fa24060044-2024-02-22

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Penal / Lesiones graves calificadas por el vínculo / Abuso sexual  
- **Contingencia:** Violencia intrafamiliar / Maltrato infantil  
- **Hechos clave:** Lesiones múltiples en menor de 20 meses; convivencia de ambos imputados; cuidado compartido; dinámica de maltrato continuado  
- **Normas:** Arts. 45, 80 inc. 1°, 90, 92 CP; art. 48 in fine CP; art. 309 CPPN  
- **Doctrina:** Coautoría por indistinta producción de lesiones; unidad delictiva por prolongación temporal  
- **Resultado:** Procesamiento (coautoría de lesiones graves calificadas); falta de mérito para abuso sexual  
- **Parte favorecida:** Acusación (Ministerio Público / querella)  
- **Parte perjudicada:** Imputados F. C. y otro  
- **Fuente:** SAIJ (FA24060044)

## Hechos y conflicto
Menor de 20 meses presenta variedad, entidad y multiplicidad de lesiones (politraumatismos) que no se explican por accidentes cotidianos. Los imputados (progenitora y su pareja, que convivía con ellas) estaban a cargo de la niña en un departamento pequeño y pasaban largas jornadas juntos. La defensa sostuvo que eran lesiones accidentales o no atribuibles. El tribunal infiere que las lesiones fueron infligidas indistintamente por ambos imputados.

## Cuestión jurídica
Determinar si corresponde procesar a ambos imputados como coautores del delito de lesiones graves calificadas por el vínculo (arts. 45, 90, 92 y 80 inc. 1° CP) y si existe mérito para proseguir la investigación por abuso sexual.

## Decisión y resultado
- **Decisión:** Revoca la resolución anterior y dispone el **procesamiento** de ambos imputados como **coautores** de **lesiones graves calificadas por el vínculo** (arts. 45, 90, 92 y 80 inc. 1° CP). Declara la **falta de mérito** respecto del abuso sexual, ordenando una junta médica y manteniendo el criterio expectante (art. 309 CPPN).  
- **Alcance:** Procesamiento firme en etapa intermedia; la investigación continúa por el abuso sexual.

## Doctrina / criterio relevante
- **Imputación recíproca:** Cuando dos personas conviven y cuidan a un menor, la prueba de que las lesiones fueron producidas indistintamente por ambos permite atribuir coautoría, sin necesidad de individualizar al autor material.  
- **Unidad delictiva:** Los hechos reiterados de maltrato pueden ser considerados como un único delito continuado en el tiempo (art. 48 in fine CP).  
- **Agravante por vínculo:** El conocimiento de la relación filial entre la progenitora y la víctima extiende la agravante al coimputado no emparentado.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para la acusación (facilita la imputación de coautoría en contextos de convivencia).  
- **Desfavorable** para los imputados (procesamiento firme; no se aceptó la tesis de accidentes).  
- **Mixto** en relación al abuso sexual (falta de mérito, no sobreseimiento).  
- **Útil** para casos de violencia intrafamiliar con múltiples lesiones y cuidado compartido, donde no se puede individualizar al autor de cada lesión.

## Cita sugerida
C., F. y otro, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala VI, 22/02/2024, Causa Nº 51.293/2020, ID SAIJ: FA24060044. URL: [https://www.saij.gob.ar/.../fa24060044-2024-02-22](https://www.saij.gob.ar/.../fa24060044-2024-02-22)

## Cómo citar

C., F. y otro, SAIJ, 22/02/2024, 24060044.