C., G. F. y otros c/ s/

Datos de identificación y cita

• Fuente: SAIJ | ID: FA18060126
• Carátula: C., G. F. y otros c/ s/
• Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala IV
• Fecha: 22/06/2018 | Jurisdicción: C.A.B.A. | Fuero: Penal | Ámbito: Nacional
• Magistrados: Seijas - Carlos A. González
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-621-0608-1ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: penal; contingencia: apelación contra procesamiento; hechos clave: prostitución consentida de mayores, casa de tolerancia, alquiler del inmueble; normas: ley 12.331, ley 26.842, CP arts. 125 bis, 127, 62 inc.5°, 63; doctrina: delito continuado, concurso aparente de leyes, partícipe necesario; resultado: confirma procesamientos y revoca sobreseimiento; parte favorecida: fiscal; parte perjudicada: imputados (especialmente la propietaria); fuente: SAIJ.

Hechos y conflicto

Entre 2010 y 2014, en un departamento alquilado, mujeres mayores ejercían prostitución consentida con renovación de personas pero manteniendo estructura de organización. Cuatro personas obtenían lucro con la actividad. El juez procesó a cuatro imputados (por administración encubierta, explotación económica y promoción/facilitación de prostitución) y sobreseyó a la propietaria del inmueble. Defensa apeló los procesamientos; fiscal apeló el sobreseimiento.

Cuestión jurídica

1. Si los hechos constituyen concurso real o delito continuado.
2. Si la propietaria que alquiló sabiendo la actividad ilícita es partícipe necesaria.
3. Si operó prescripción parcial.

Decisión y resultado

Confirma los procesamientos por promoción/facilitación y explotación económica de la prostitución, pero únicamente por el período 27/12/2012 al 13/8/2014 (vigencia ley 26.842). Declara prescrito el período anterior (15/11/2010 al 26/12/2012). Revoca el sobreseimiento y procesa a la propietaria como partícipe necesaria.

Doctrina / criterio relevante

• Los hechos continuados no son escindibles en concursos reales: el delito es continuado.
• La ley 26.842 (arts. 125 bis y 127 CP) deroga tácitamente la ley 12.331 en el período posterior, generando concurso aparente que se resuelve con la norma más específica.
• El alquiler de un inmueble con conocimiento de la actividad ilícita de prostitución configura partícipe necesario.

Señales para favorabilidad

Desfavorable para los imputados (se confirma procesamiento y se agrega a la propietaria). Favorable para la acusación (fiscal). Para un caso futuro: útil para argumentar responsabilidad de propietarios de inmuebles usados para prostitución; también para sostener delito continuado y prescripción parcial si hay lapsos diferenciados.

Cita sugerida

C., G. F. y otros s/ procesamiento, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala IV, 22/06/2018, causa n° 13.983/2011, ID SAIJ: FA18060126.