C., G.V. c/ s/

Datos de identificación y cita

• Número / ID: FA97020166 (SAIJ)
• Carátula: C., G.V. c/ s/
• Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala H
• Fecha: 1997-03-31
• Jurisdicción: C.A.B.A.
• Fuero: Procesal-Civil
• Materia: Adopción
• Magistrados: No surgen del texto
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-661-0207-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: adopción contingencia: integrativa hechos clave: convivencia previa, falta requisitos edad/años matrimonio/procreación normas: ley 19.134 arts. 2, 6 doctrina: primacía realidad afectiva, integración familiar resultado: favorable parte favorecida: adoptante (cónyuge de la madre) parte perjudicada: no aplica fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Solicitud de adopción simple por el cónyuge de la madre biológica de un menor. El adoptante no reunía los requisitos de edad (diferencia de 18 años), años de matrimonio y/o imposibilidad de procreación exigidos por la ley 19.134. Sin embargo, existía convivencia prolongada del menor con el grupo familiar, relación afectiva consolidada y un hermano nacido de la unión entre la madre y el solicitante.

Cuestión jurídica

¿Puede otorgarse la adopción solicitada por el cónyuge de la madre del menor cuando no se cumplen los requisitos legales formales (edad, años de matrimonio, imposibilidad de procreación), pero existe una integración familiar previa que demuestra la solidez del vínculo afectivo?

Decisión y resultado

Favorable. Se concede la adopción solicitada, flexibilizando los requisitos legales en función de la realidad familiar y afectiva acreditada. El tribunal considera que la falta de cumplimiento de requisitos formales no obsta cuando existe convivencia anterior y cohesión del núcleo familiar.

Doctrina / criterio relevante

• Criterio principal: En supuestos de adopción integrativa, debe priorizarse la satisfacción de los fines genéricos del instituto (protección del menor e integración familiar) por sobre exigencias formales como edad, años de matrimonio o imposibilidad de procreación.
• Regla complementaria: La diferencia de edad entre adoptante y adoptado pierde relevancia cuando la relación afectiva se consolidó durante años de convivencia. Además, basta que la diferencia exista respecto de uno de los cónyuges (en este caso, la madre biológica) para considerar satisfecho el requisito.
• Fundamento: Negar la adopción “chocaría contra el sentido común” y vulneraría el orden público, entendido como protección de la organización social y familiar, favoreciendo la estabilidad del vínculo afectivo real.

Señales para favorabilidad

• Favorable para: adoptante (cónyuge de la madre biológica), madre biológica, menor (protección de su vínculo afectivo real).
• Desfavorable para: quien se oponga a la adopción basándose en el incumplimiento literal de requisitos legales.
• Útil para argumentar: en casos de adopción integrativa donde falten requisitos formales pero exista convivencia previa y relación afectiva consolidada. El fallo flexibiliza la interpretación de la ley 19.134 en favor de la realidad familiar.
• Riesgo: puede ser considerado mixto si se valora que no establece un criterio automático, sino que exige acreditar “convivencia anterior” e “integración familiar efectiva”.

Cita sugerida

C., G.V. c/ s/ (Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala H, 31/03/1997, ID SAIJ FA97020166). Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-661-0207-9ots-eupmocsollaf