---
titulo: "C., H. A. c/ I., A. y otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 27/12/1991
fuero: Civil  y  comercial
numero: 91011982
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-289-1101-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/c-h-a-c-i-a-y-otro-s-878487fe-ff42-4dc9-a50d-89160335babf
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# C., H. A. c/ I., A. y otro s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 03 · 27/12/1991

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** C., H. A. c/ I., A. y otro s/ Daños y Perjuicios  
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala III  
- **Fecha:** 27/12/1991  
- **Magistrados:** Pera Ocampo - Pereyra Muñoz  
- **ID SAIJ:** FA91011982  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-289-1101-9ots-eupmocsollaf  
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires  
- **Fuero:** Civil y Comercial  
- **Ámbito:** Local  

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: responsabilidad parental` `hechos clave: violación a menor de 5 años` `normas: arts. 1078, 1114, 1116 CC` `doctrina: culpa in vigilando` `resultado: favorable a la víctima directa` `parte favorecida: menor damnificada` `parte perjudicada: padre demandado` `fuente: SAIJ FA91011982`

## Hechos y conflicto
Un menor de 14 años cometió violación contra una niña de 5 años. Los padres de la víctima demandaron al padre y a la madre del agresor. Se acreditó que el menor vivía exclusivamente con su padre (separado de la madre). La demanda contra la madre fue rechazada.

## Cuestión jurídica
1. Responsabilidad del padre por el hecho ilícito del hijo menor (art. 1114 CC) y posibilidad de eximirse probando ausencia de culpa (art. 1116 CC).  
2. Legitimación activa para reclamar daño moral: ¿solo la víctima directa o también sus padres? (art. 1078 CC).  
3. Imposición de costas a los actores respecto de la codemandada absuelta.

## Decisión y resultado
- **Condena al padre del menor agresor** por responsabilidad por el hecho del hijo (presunción de culpa in vigilando), condena no desvirtuada.  
- **Rechaza la demanda contra la madre**, con costas a los actores.  
- **Rechaza la indemnización por daño moral a los padres** de la víctima; **solo corresponde a la menor damnificada**.  
- **Fija indemnización por daño moral a la menor** en A 100.000.000 (valor al 29/7/1991), considerando la gravedad del hecho y la edad de la víctima (5 años).  
- **Resultado mixto:** favorable a la víctima directa, desfavorable a los padres demandantes en su reclamo propio y respecto de costas a la madre.

## Doctrina / criterio relevante
- La responsabilidad del padre por el hijo mayor de 10 años es presuntiva (culpa in vigilando o falla educativa), pero la exención debe probarse con toda estrictez; cualquier duda perjudica al padre.  
- El daño moral por violación corresponde solo a la víctima directa del delito, no a sus padres (art. 1078 CC).  
- No procede distinguir entre daño psíquico y moral; se fija suma única.  
- Al demandar a la madre sabiendo que estaba separada y el hijo vivía con el padre, los actores asumen costas por el rechazo.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para una víctima directa de violación (indemnización por daño moral sin prueba de secuela psíquica diferenciada).  
- **Desfavorable** para padres de la víctima que pretendan daño moral propio.  
- **Desfavorable** para padres demandados si no prueban absolutamente su ausencia de culpa.  
- **Desfavorable** para actores que demanden a un progenitor no conviviente sin sustento.  
- Útil para argumentar responsabilidad objetiva del padre y límite de legitimación activa en daño moral.

## Cita sugerida
C., H. A. c/ I., A. y otro s/ Daños y Perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala III, 27/12/1991, ID SAIJ FA91011982.

## Cómo citar

C., H. A. c/ I., A. y otro s/, SAIJ, 27/12/1991, 91011982.