C., H.H. y Otro c/ M.C., H.R. y Otros s/

Datos de identificación y cita

• Tribunal: Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería, Sala A, Comodoro Rivadavia, Chubut
• Fecha: 09/02/2007
• Expte.: 11.768/00
• Carátula: C., H.H. y Otro c/ M.C., H.R. y Otros s/ Daños y Perjuicios
• Magistrados: Silvia N. Alonso de Ariet (presidenta), Marta Susana Reynoso de Roberts, Graciela Mercedes García Blanco
• Fuente: SAIJ FA07150077
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-770-0517-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

daños y perjuicios, responsabilidad civil, muerte, indemnización, daño material, daño moral, hijo mayor de edad, cónyuge supérstite, tasa de interés activa, trabajo doméstico, presunción art. 1084 CC, recurso de apelación, favorable a actor, Chubut, 2007

Hechos y conflicto

Accidente de tránsito el 14/06/1994 causa la muerte de la madre/esposa. Actores: viudo (H.H.C.), hija menor (D.M.C.) e hijo (A.C.M.M., próximo a mayoría de edad). Demandan al conductor y su aseguradora. Sentencia de primera instancia otorga parcialmente daño material solo para la hija menor ($50.000), daño moral global ($130.000) y tasa pasiva. Actores apelan por: falta de daño material para viudo e hijo, falta de discriminación del daño moral, y tasa de interés.

Cuestión jurídica

1. ¿Corresponde daño material para hijo que era menor al momento del hecho (faltaban 2 meses para mayoría)?
2. ¿Corresponde daño material para el cónyuge supérstite (viudo) aunque trabajara?
3. ¿Debe discriminarse el daño moral entre cada actor?
4. ¿Tasa de interés aplicable: pasiva (sentencia) o activa?

Decisión y resultado

Se hace lugar parcialmente al recurso de actores. Se revoca parcialmente la sentencia. Se fijan montos:

• D.M.C.: $93.333 ($50.000 daño material + $43.333 daño moral)
• A.C.M.M.: $44.333 ($1.000 daño material + $43.333 daño moral)
• H.H.C.: $66.513 ($20.000 daño material + $43.333 daño moral + $3.180 daño automotor)
• Intereses: tasa activa Banco Nación Argentina desde el hecho hasta el pago. Costas a demandados vencidos.

Doctrina / criterio relevante

• Daño material hijos: La presunción del art. 1084 CC (lo necesario para subsistencia) rige para hijos menores; el hijo que faltaban 2 meses para mayoría de edad califica como menor al momento del hecho, por lo que corresponde indemnización (aunque reducida a $1.000 por el corto período).
• Daño material cónyuge: No corresponde limitarse a lo asistencial; debe resarcirse la pérdida del aporte económico de la víctima, incluido el valor del trabajo doméstico no remunerado (testimonio de empleada doméstica contratada luego del fallecimiento). Se fija $20.000.
• Daño moral: Debe discriminar el monto por cada actor; ante falta de prueba diferenciada, se distribuye en partes iguales ($43.333 cada uno).
• Tasa de interés: La tasa activa (BN Argentina) es la adecuada para créditos alimentarios, pues refleja la realidad económica y evita que el deudor se beneficie con la mora (art. 622 CC). Mayoría sostiene este criterio; una jueza disiente parcialmente (mantiene tasa pasiva por ser lo pactado y para no cargar todo el atraso procesal al demandado).

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para la parte actora (damnificados). El fallo reconoce y aumenta la indemnización respecto de la sentencia de primera instancia: incluye daño material para el hijo (antes negado) y para el viudo (antes rechazado), discrimina el daño moral y fija tasa activa en lugar de pasiva. Es útil para casos donde se reclame indemnización por muerte de familiar, especialmente para cónyuges (valor trabajo doméstico) e hijos cercanos a la mayoría de edad. DESFAVORABLE para la parte demandada (conductora y aseguradora), que ve aumentada la condena y los intereses.

Cita sugerida

C., H.H. y Otro c/ M.C., H.R. y Otros s/ Daños y Perjuicios, Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería, Sala A (Chubut), 09/02/2007, Expte. 11.768/00, SAIJ FA07150077.