---
titulo: "C., I. S. c/ A., J. H. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA"
fecha: 21/04/2010
fuero: Procesal y laboral y civil
numero: 10150047
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-740-0510-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/c-i-s-c-a-j-h-s-9a66f039-9ea0-4a69-a57a-3c1300fc4a9b
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# C., I. S. c/ A., J. H. s/

CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA · B · 21/04/2010

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Causa:** 122/2010 (SDL)
- **Expediente:** Expte. 122 - Año 2010 CAT
- **Carátula:** C., I. S. c/ A., J. H. s/ Cobro de pesos - Laboral
- **Tribunal:** Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería, Sala "B" - Trelew
- **Fecha:** 21/04/2010
- **Jurisdicción:** Chubut | **Fuero:** Procesal-Laboral-Civil | **Ámbito:** Local
- **Magistrados:** Raúl Adrián Vergara, Aldo Luis De Cunto, Sergio Rubén Lucero (presidente)
- **Fuente:** SAIJ | **ID:** FA10150047 | **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-740-0510-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: laboral` `contingencia: reclamo diferencias salariales + daño moral` `hechos clave: maltrato verbal continuado (gritos, insultos: "gorda", "chancha"), acoso psicológico (mobbing), cuadro depresivo grave, testigos coincidentes, pericia psicológica` `normas: LCT arts. 14, 62, 63, 80; CC arts. 512, 902, 1067, 1078, 1109` `doctrina: primacía de la realidad, iura novit curia, antijuridicidad formal/material, daño moral contractual por mobbing` `resultado: confirmación parcial` `parte favorecida: trabajadora (I.S.C.)` `parte perjudicada: empleador (J.H.A.)` `fuente: SAIJ FA10150047`

## Hechos y conflicto
Trabajadora (C.) demandó a su empleador (A.) por cobro de $71.000 en concepto de diferencias salariales, rubros liquidación final, e indemnización por enfermedad, más daño moral por maltrato durante la relación. El empleador negó las diferencias y el daño moral, sosteniendo que la prueba documental (recibos) acreditaba jornada de 4 horas y que no hubo conducta ilícita adicional.

## Cuestión jurídica
1. ¿Proceden diferencias salariales cuando la prueba testimonial contradice la documental (jornada real vs. registrada)? 2. ¿Es resarcible el daño moral por malos tratos continuados durante la relación laboral (mobbing) bajo responsabilidad contractual?

## Decisión y resultado
**Fallo de Cámara:** Confirmó la sentencia de primera instancia que: a) hizo lugar parcialmente a la demanda, condenando a A. a pagar $28.185,50 (diferencias salariales + daño moral) y entregar certificación art. 80 LCT; b) rechazó la demanda contra C.A.D.R.D.T. S.A.; c) impuso costas por su orden y comunes por mitades. Rechazó todos los agravios del empleador. **Parte ganadora:** trabajadora (I.S.C.). **Parte perdedora:** empleador (J.H.A.).

## Doctrina / criterio relevante
1. **Primacía de la realidad:** La prueba testimonial prevalece sobre la documental cuando existe discordancia, por el principio de primacía de la realidad (arts. 14 y 21 LCT). 2. **Daño moral contractual:** El mobbing (acoso psicológico) constituye incumplimiento de los deberes de conducta (arts. 62 y 63 LCT) y es resarcible por responsabilidad contractual, no requiriéndose un ilícito extracontractual adicional. 3. **Iura novit curia:** El tribunal puede recalificar jurídicamente la acción (contractual en lugar de extracontractual). 4. **Prueba del daño:** Pericia psicológica y testimonial coincidente (M., V., M.) acreditaron nexo causal entre el maltrato y el cuadro depresivo grave.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** al trabajador (actor) si se alega:
- Jornada real > registrada + testigos presenciales.
- Maltrato verbal continuado (insultos, gritos) que genere daño psíquico.
- Pericia que acredite nexo causal.

**DESFAVORABLE** al empleador si se defiende con:
- Recibos de haberes como prueba excluyente (se aplica primacía de la realidad).
- Ausencia de ilícito extracontractual (el mobbing es contractual).

**Mixto/No relacionado:** No aplica.

## Cita sugerida
**C., I. S. c/ A., J. H. s/ Cobro de pesos - Laboral**, Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería de Trelew, Sala "B", 21/04/2010, Expte. 122/2010 CAT (SAIJ FA10150047).

## Cómo citar

C., I. S. c/ A., J. H. s/, SAIJ, 21/04/2010, 10150047.