---
titulo: "C., L.A. c/ Q., A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA"
fecha: 11/04/2008
fuero: Procesal
numero: 8150054
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-450-0518-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/c-l-a-c-q-a-s-a1359761-ee43-4196-80c5-517e8e3e920c
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# C., L.A. c/ Q., A. s/

CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA · B · 11/04/2008

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Número/Expediente:** Expte. N° 22.587 – Año 2008 (Sala "B")
- **Carátula:** C., L.A. c/ Q., A. s/ Cobro de Haberes e Indemnización de Ley
- **Tribunal:** Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería de Trelew (Sala B)
- **Fecha:** 11/04/2008
- **Jurisdicción:** Chubut
- **Fuero:** Laboral
- **Magistrados:** Raúl Adrián Vergara, Sergio Rubén Lucero (por mayoría, art. 9 ley 1130; no participa Aldo Luis De Cunto)
- **Fuente:** SAIJ – ID FA08150054
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-450-0518-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior

`materia: laboral` `contingencia: despido indirecto` `hechos clave: jornada completa, falta de pago salarial` `normas: LCT arts. 80, 242, 246; leyes 25.323 (arts. 1 y 2), 25.561 (art. 16), 25.345 (art. 45); decreto 146/2001; CPCC arts. 265, 266, 271, 277; ley 69 arts. 35, 59` `doctrina: primacía de la realidad, deserción de recurso, mora` `resultado: revocación parcial` `parte favorecida: actora (en lo principal)` `parte perjudicada: demandado (en lo principal)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto

La actora (vendedora "B") demandó a su empleador por diferencias salariales, indemnizaciones por despido indirecto y multas. Sostuvo que trabajaba jornada completa (lunes a sábados 9-13 y 17-21:30). El demandado afirmó que solo laboraba 4 horas diarias, que no existía injuria y que los salarios estaban a disposición. La jueza de primera instancia hizo lugar parcialmente; el demandado apeló.

## Cuestión jurídica

Si correspondía el pago de diferencias salariales por jornada completa, indemnizaciones por despido incausado y multas de leyes 25.323 y 25.345, y si el recurso de apelación cumplía con la crítica concreta exigida.

## Decisión y resultado

**Revocación parcial** de la sentencia: se mantienen diferencias salariales, SAC, vacaciones, indemnización por antigüedad, preaviso, e incrementos arts. 1 y 2 ley 25.323 y art. 16 ley 25.561. Se **elimina** la indemnización del art. 45 ley 25.345 ($3.731,28) por intimación prematura. Capital final: **$10.855,43** con intereses. Costas de primera instancia: 80% demandado – 20% actora; de alzada: 90% demandado – 10% actora.

## Doctrina / criterio relevante

- **Primacía de la realidad:** prevalece sobre documentación patronal; la declaración jurada ante el sindicato no es oponible al trabajador.
- **Deserción del recurso:** la expresión de agravios debe contener crítica concreta y razonada (arts. 265 y 266 CPCC); no basta el disenso subjetivo.
- **Art. 2 ley 25.323:** no se satisface con depósito judicial posterior a la demanda; el daño es la obligación de litigar.
- **Art. 45 ley 25.345:** la intimación para entrega del certificado de trabajo debe ser posterior a 30 días de extinguido el vínculo (decreto 146/2001); la intimación prematura es ineficaz y no se suple con la demanda.

## Señales para favorabilidad

**MIXTO.** Favorable a la **actora** en cuanto a jornada completa, diferencias salariales, despido indirecto y la mayor parte de las indemnizaciones agravadas. Desfavorable a la **actora** en el rechazo de la indemnización del art. 45 ley 25.345 por prematuridad de la intimación, y en la distribución de costas parciales. Favorable al **demandado** únicamente en ese rubro y costas reducidas. Para un caso análogo, este fallo respalda la procedencia de las indemnizaciones por despido indirecto cuando se acredita falta de pago de salarios y la aplicación del principio de primacía de la realidad.

## Cita sugerida

**C., L.A. c/ Q., A. s/ Cobro de Haberes e Indemnización de Ley**, Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería de Trelew, Sala "B", 11/04/2008, Expte. N° 22.587, SAIJ ID FA08150054.

## Cómo citar

C., L.A. c/ Q., A. s/, SAIJ, 11/04/2008, 8150054.