---
titulo: "C., L. L. c/ P.A.M.I. Instituto Nacional de Servicios Sociales para Jubilados y Pensionados s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 16/11/2009
fuero: Constitucional
numero: 9972817
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-718-2799-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/c-l-l-c-p-a-m-i-instituto-nacional-de-servicios-sociales-para-jubilados-y-1c4b3509-4e94-48bc-a5b3-d4a2ce60a4f1
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# C., L. L. c/ P.A.M.I. Instituto Nacional de Servicios Sociales para Jubilados y Pensionados s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 16/11/2009

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID:** FA09972817 (SAIJ)
- **Carátula:** C., L. L. c/ P.A.M.I. Instituto Nacional de Servicios Sociales para Jubilados y Pensionados s/ (sin especificar)
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo, Sala V
- **Fecha:** 16/11/2009
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** Laboral (etiquetado Constitucional)
- **Magistrados:** María C. García Margalejo (voto), Oscar Zas (adhesión)
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-718-2799-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: laboral` `contingencia: reconocimiento relación dependencia` `hechos clave: médica prestadora, horarios fijados, planilla asistencia, no exclusividad` `normas: LCT 21,22,23,58,104; Ley 24013 art.8; Ley 25453; Dtos 430/00,461/00,1006/01` `doctrina: presunción art.23 LCT, primacía realidad, nomen iuris irrelevante` `resultado: modifica parcialmente, eleva monto` `parte favorecida: actora` `parte perjudicada: PAMI`

## Hechos y conflicto
La actora, médica, prestó servicios para PAMI bajo contratos de locación de servicios, facturando como autónoma. Reclamó reconocimiento de relación laboral dependiente e indemnizaciones por falta de registro (art.8 Ley 24013), reducción salarial (12% por Dto.461/01) y aguinaldo 2° semestre 2007. La demandada negó dependencia argumentando que la actora era prestadora independiente.

## Cuestión jurídica
Determinar si la prestación de servicios de una profesional constituyó relación laboral dependiente o contratación autónoma, y si proceden las indemnizaciones reclamadas.

## Decisión y resultado
**Se confirma la existencia de relación laboral dependiente** (presunción art.23 LCT no desvirtuada). **Se modifica el monto de condena a $119.133,20**, incluyendo el aguinaldo 2° sem. 2007 ($1.575,60) con intereses. Se confirman las indemnizaciones por falta de registro y reducción salarial (aunque por distintos fundamentos, aplicando doctrina "Tobar" sobre inconstitucionalidad de la reducción). Costas a la demandada.

## Doctrina / criterio relevante
- La presunción del art.23 LCT no se descarta por el título profesional. Pesa sobre el empleador la carga de probar que no hubo dependencia.
- La exclusividad no es esencial para tipificar el contrato de trabajo. El salario por rendimiento es válido (art.104 LCT).
- Prima el principio de realidad sobre el *nomen iuris* y la emisión de facturas; el silencio del trabajador no presume renuncia (art.58 LCT).
- La reducción salarial impuesta por decreto (Dto.461/01) no es aplicable al PAMI a partir del Dto.1006/01, y la doctrina "Tobar" (CSJN 2002) avala su reclamo.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para el trabajador que busca reconocimiento de relación laboral y pago de diferencias salariales/indemnizaciones.
- **Desfavorable** para empleadores que intentan justificar contrataciones autónomas de profesionales sin acreditar real independencia.
- **Mixto** si se litiga por montos menores o por hechos diferentes (ej. exclusividad como requisito).

## Cita sugerida
"C., L. L. c/ P.A.M.I. Instituto Nacional de Servicios Sociales para Jubilados y Pensionados", Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo, Sala V, 16/11/2009, ID SAIJ FA09972817, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-718-2799-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

C., L. L. c/ P.A.M.I. Instituto Nacional de Servicios Sociales para Jubilados y Pensionados s/, SAIJ, 16/11/2009, 9972817.