---
titulo: "C., L. y otros c/ Hospital Zonal de Agudos Gra. Manuel Belgrano y otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 09/05/2002
fuero: Civil  y  comercial y civil y comercial
numero: 2011876
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-678-1102-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/c-l-y-otros-c-hospital-zonal-de-agudos-gra-manuel-belgrano-y-otros-s-7542e999-7054-463d-971a-638a37045ac7
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# C., L. y otros c/ Hospital Zonal de Agudos Gra. Manuel Belgrano y otros s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 02 · 09/05/2002

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** C., L. y otros c/ Hospital Zonal de Agudos Gra. Manuel Belgrano y otros s/ [Daños y perjuicios]
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala II
- **Fecha:** 09/05/2002
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires | Fuero: Civil y Comercial
- **Magistrados:** Ferrer - Suárez
- **Fuente:** SAIJ - ID FA02011876
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-678-1102-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: mala praxis médica` `hechos clave: anestesia, falla equipamiento, incapacidad total, menor` `normas: arts. 68, 242, 375, 384, 474 CPCC; arts. 513, 514 CC` `doctrina: responsabilidad médica, costas al vencido, incapacidad total` `resultado: condena parcial` `parte favorecida: actores (damnificados)` `parte perjudicada: hospital / médico anestesista` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Menor sometido a cirugía de bajo riesgo. Durante anestesia, equipamiento presentó deficiencias técnicas no detectadas por el médico a cargo, pero que configuraban un obrar negligente. El paciente sufrió daños irreversibles (incapacidad total, imposibilidad de moverse). Los padres demandaron al hospital y diversos profesionales. Algunos codemandados resultaron exonerados por falta de nexo causal.

## Cuestión jurídica
Determinar la responsabilidad médica por falla en aparatología anestésica, el alcance de la indemnización por incapacidad total (incluyendo necesidades de vivienda y medio de traslación mecánica), la imposición de costas cuando un codemandado es exonerado y el rechazo de la temeridad contra los actores.

## Decisión y resultado
Se condena al hospital y al anestesista (o a quien resultare responsable) a indemnizar la incapacidad total del menor con un monto superior al estándar, más una renta mensual equivalente a un salario mínimo vital para gastos futuros de tratamiento. Se rechaza la temeridad de la actora. Las costas del codemandado exonerado no se imponen a la actora, sino a los responsables del daño.

## Doctrina / criterio relevante
- **Costas:** El vencido objetivo (art. 68 CPCC) es quien provocó el daño, no quien demandó a varios codemandados sin conocer la causa cierta ex ante.
- **Responsabilidad médica:** La falta de detección de deficiencias técnicas en el equipamiento configura negligencia, aunque el médico no sea técnico en aparatología.
- **Indemnización por incapacidad total:** La reparación debe ser mayor cuando la víctima no puede valerse por sí misma, cubriendo necesidades continuas y cambiantes (vivienda, medios de traslación mecánica). Se fija renta mensual futura.
- **Temeridad:** En mala praxis, la falta de conocimiento previo sobre la causa exacta impide sancionar a los actores por temeridad o malicia.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para damnificados en casos de mala praxis con secuelas gravísimas: admite condena, amplía quantum por incapacidad total, no carga costas por codemandados exonerados, rechaza temeridad. **DESFAVORABLE** para profesionales/hospitales demandados que no detectan fallas en equipamiento. **MIXTO** en cuanto a exoneración de algunos codemandados sin costas a cargo de actores.

## Cita sugerida
C., L. y otros c/ Hospital Zonal de Agudos Gra. Manuel Belgrano y otros s/ Daños y perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala II, 09/05/2002, SAIJ: FA02011876. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-678-1102-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

C., L. y otros c/ Hospital Zonal de Agudos Gra. Manuel Belgrano y otros s/, SAIJ, 09/05/2002, 2011876.