---
titulo: "C. M., C. A. c/ B., A. C. y otro. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APEL. EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y DE MINERIA"
fecha: 24/06/2008
fuero: Civil
numero: 8070004
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-400-0708-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/c-m-c-a-c-b-a-c-y-otro-s-5080848f-84af-4070-8f2d-de507b86c690
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# C. M., C. A. c/ B., A. C. y otro. s/

CAMARA DE APEL. EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y DE MINERIA · 01 · 24/06/2008

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / ID FA**: FA08070004 (SAIJ)
- **Carátula**: C. M., C. A. c/ B., A. C. y otro s/ Daños y perjuicios
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de Neuquén, Sala I
- **Magistrados**: Enrique R. Videla Sánchez, Lorenzo W. García
- **Fecha**: 24/06/2008
- **Jurisdicción**: Neuquén (Argentina)
- **Fuero**: Civil
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-400-0708-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `responsabilidad del Estado` `uso de arma de fuego policial` `quantum indemnizatorio` `incapacidad sobreviniente` `daño moral` `salario mínimo vital y móvil` `resultado: favorable parcial actor` `parte beneficiada: actor` `parte perjudicada: demandados`

## Hechos y conflicto
Menor detenido herido de bala por oficial B. dentro de móvil policial. Condena penal firme contra B. por abuso de armas y lesiones. Actores (padres del menor) demandan a B. y Provincia del Neuquén por daños. Primera instancia fija indemnización total de $50.000 ($32.000 incapacidad, $15.000 daño moral, $3.000 gastos). Actora apela por insuficiencia.

## Cuestión jurídica
Determinación del monto indemnizatorio por incapacidad sobreviniente (24,58% parcial irreversible) y daño moral, particularmente si cabe considerar ingresos superiores al mínimo (ej. extracción petrolera) y el impacto psicológico del riesgo de muerte.

## Decisión y resultado
**Se eleva condena a $88.000**: daño emergente (incapacidad) $60.000, daño moral $25.000, más $3.000 gastos farmacia no discutidos. Costas a demandada. Confirmación en lo principal, modificación del quantum.

## Doctrina / criterio relevante
- **Lucro cesante**: base salario mínimo vital y móvil ($980 Res. 2/2007). No se admite especulación con ingresos excepcionales (petróleo) sin probabilidad concreta; pero se reconoce que la discapacidad afecta posibilidades de capacitación y mayores ingresos.
- **Daño moral**: puede superar ampliamente la indemnización por incapacidad. En caso de herida de bala por agente estatal, el impacto psicológico (riesgo de muerte) debe ponderarse especialmente; se eleva a $25.000.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable al actor (víctima)**: aumenta monto total en 76% respecto a primera instancia. Utiliza criterio amplio para daño moral ante conducta estatal abusiva.
- **Desfavorable al demandado (Estado y policía)**: confirma responsabilidad y eleva cuantía, con costas.
- **Mixto en cuanto a ingresos**: no acepta proyección de altos salarios sin prueba, pero sí admite impacto negativo en capacidad futura de ingreso.
- **Útil para casos análogos**: reclamos contra Estado por lesiones de agentes públicos, especialmente con incapacidad física y psicológica.

## Cita sugerida
C. M., C. A. c/ B., A. C. y otro s/ Daños y perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de Neuquén, Sala I, 24/06/2008, FA08070004, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-400-0708-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

C. M., C. A. c/ B., A. C. y otro. s/, SAIJ, 24/06/2008, 8070004.