C. M. C. c/ J. F. C. s/ (SAIJ, 30/06/2021)

Datos de identificación y cita

Expediente/N°: FA21020023 (ID SAIJ)
Carátula/título: C. M. C. c/ J. F. C. s/
Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil
Sala/Instancia: Sala K (Segunda Instancia)
Fecha: 30/06/2021
Jurisdicción: C.A.B.A. (Nacional)
Fuero: Civil
Magistrados: Oscar José Ameal – Osvaldo Onofre Álvarez – Silvia Patricia Bermejo
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-320-0201-2ots-eupmocsollaf
Sumarios SAIJ: Daños y perjuicios; daño moral; violencia de género; violencia familiar

Tags para análisis posterior

violencia de género violencia doméstica daño moral indemnización confirmación prueba indiciaria favorable a víctima

Hechos y conflicto

Accionante (ex cónyuge) demandó por daños y perjuicios a su ex esposo, alegando violencia física, verbal, emocional y sexual durante la convivencia y después de separada, tanto en el hogar como en lugares públicos. El demandado negó o minimizó los hechos. Las pruebas (testimoniales, periciales, documentales) acreditaron conducta intimidatoria y violenta continuada.

Cuestión jurídica

Determinar si correspondía mantener la condena a indemnizar el daño moral sufrido por la víctima de violencia de género en el ámbito doméstico, y si la falta de mención expresa de "violencia de género" impedía encuadrar el caso bajo esa categoría legal.

Decisión y resultado

La Sala confirmó el fallo de primera instancia que condenó al demandado al pago de una indemnización por daño moral. Parte favorecida: actora (víctima). Parte perjudicada: demandado (agresor). Alcance: rechazó los agravios del demandado y mantuvo la condena.

Doctrina / criterio relevante

Violencia doméstica como modalidad de violencia de género: aunque la actora no usara esa expresión, los hechos descriptos (violencia física, verbal, emocional, sexual) encuadran en la Ley 26.485 de Protección Integral para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra las Mujeres.
Prueba: la conducta violenta puede inferirse de un conjunto de indicios graves, precisos y concordantes; no se requiere prueba directa de cada episodio.
Privacidad familiar: no puede invisibilizar agresiones entre integrantes del grupo familiar.

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para la parte víctima (quien alega violencia de género o doméstica): reconoce el daño moral autónomo, flexibiliza la carga probatoria y aplica perspectiva de género.
DESFAVORABLE para el agresor demandado: rechaza defensas de negación o minimización; confirma condena.
NO RELACIONADO con casos donde no exista violencia de género o familiar.

Cita sugerida

C. M. C. c/ J. F. C. s/ Daños y Perjuicios, CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL, Sala K, 30/06/2021, ID SAIJ: FA21020023. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-320-0201-2ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.