---
titulo: "C., M. J. c/ Municipalidad de La Matanza s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 14/06/2005
fuero: Constitucional
numero: 5994151
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-151-4995-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/c-m-j-c-municipalidad-de-la-matanza-s-e012c1c9-ec96-4633-b6e3-5d1abca2666b
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# C., M. J. c/ Municipalidad de La Matanza s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 14/06/2005

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID fuente**: FA05994151
- **Carátula**: C., M. J. c/ Municipalidad de La Matanza s/ daños y perjuicios
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala C
- **Fecha**: 14/06/2005
- **Jurisdicción**: Provincia de Buenos Aires
- **Fuero**: Constitucional / Civil
- **Ámbito**: Local
- **Magistrados**: Diego Carlos Sánchez, Sebastián Emilio Iglesias Berrondo, Luis Armando Rodríguez
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-151-4995-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia**: Daños y perjuicios / Responsabilidad del Estado
- **Contingencia**: Accidente vial por reductor de velocidad sin señalización
- **Hechos clave**: Ciclista tropieza con "lomo de burro" sin pintar ni señalizar; caída con fractura de pierna
- **Normas**: arts. 190, 192 inc. 4° Const. PBA; arts. 1113, 1068, 1078 Cód. Civil; Ley 11.430 Cód. Tránsito PBA
- **Doctrina**: Responsabilidad objetiva del guardián (art. 1113 CC); culpa concurrente de la víctima (no atendió señalización existente ni extremó cuidados)
- **Resultado**: Sentencia parcialmente revocada – se reduce indemnización por concurrencia del 50%
- **Parte favorecida**: Demandada (Municipalidad) parcialmente
- **Parte perjudicada**: Actor parcialmente
- **Fuente**: SAIJ

## Hechos y conflicto
El Sr. C., en bicicleta, cayó al tropezar con un reductor de velocidad ("lomo de burro") sin señalización reglamentaria en la calle Matienzo, González Catán (12/12/1999, 7:30 h). Sufrió fractura de pierna izquierda con secuela del 24% de incapacidad física y 10% psíquica. Demandó a la Municipalidad de La Matanza por daños y perjuicios. El municipio alegó culpa de la víctima por conocer el lugar y no extremar precauciones.

## Cuestión jurídica
Determinar la responsabilidad del municipio como guardián de una cosa riesgosa (art. 1113 CC) y si existió culpa concurrente de la víctima que interrumpa parcialmente el nexo causal.

## Decisión y resultado
La Cámara modificó la sentencia de primera instancia: declaró **culpa concurrente al 50%** del actor, reduciendo la condena a $21.118,49 (intereses incluidos). Confirmó costas a la demandada en primera instancia y las distribuyó en el orden causado en segunda instancia.

## Doctrina / criterio relevante
- El reductor de velocidad sin señalización reglamentaria es una "cosa riesgosa" que genera responsabilidad objetiva del municipio (art. 1113 CC).
- La víctima que conoce el lugar (transitó seis reductores similares antes del accidente) y no extremó cuidados violando normas de tránsito (arts. 51 inc. 3°, 57 inc. 1-D, 76 Ley 11.430) contribuye causalmente en un 50%.
- No se requiere prueba directa del daño moral; el juez lo aprecia por presunciones.
- El daño psíquico no es autónomo sino que integra la incapacidad sobreviniente.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable parcialmente a la demandada**: Se reduce su condena al 50% por culpa concurrente.
- **Desfavorable al actor**: Su indemnización se reduce a la mitad.
- **Favorable al actor en cuanto a la responsabilidad**: Se confirma que el municipio responde objetivamente.
- **Mixto**: Útil para argumentar culpa concurrente del actor o reducción de condena.

## Cita sugerida
C., M. J. c/ Municipalidad de La Matanza s/ daños y perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala C, 14/06/2005, SAIJ FA05994151, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-151-4995-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

C., M. J. c/ Municipalidad de La Matanza s/, SAIJ, 14/06/2005, 5994151.