---
titulo: "C., M. J. c/ V., B. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 19/03/2018
fuero: Civil
numero: 18171032
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-230-1718-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/c-m-j-c-v-b-s-ac68c466-be6f-4911-a0c5-f0575cd593d6
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# C., M. J. c/ V., B. s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 03 · 19/03/2018

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número:** FA18171032  
- **Expediente:** INC - 594.836/1/17  
- **Carátula:** C., M. J. c/ V., B. s/ Ejecución de sentencia  
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Salta, Sala Tercera  
- **Fecha:** 19/03/2018  
- **Jurisdicción:** Salta  
- **Fuero:** Civil  
- **Magistrados:** Marcelo Ramón Domínguez, José Ruiz  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-230-1718-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`ejecución de sentencia` `régimen de comunicación` `usufructo vitalicio` `tutela judicial efectiva` `principio de oficiosidad` `convenio homologado` `familia` `niños` `cosa juzgada` `favorable`

## Hechos y conflicto
En un divorcio vincular por presentación conjunta se homologó un convenio que incluía alimentos, régimen de comunicación (visitas) y renuncia al usufructo vitalicio sobre el inmueble familiar. La actora inició ejecución de sentencia por incumplimiento. El juzgado de primera instancia ordenó ocurrir por la vía y forma que corresponda para el régimen de comunicación, e iniciar juicio de escrituración para la renuncia al usufructo. La actora apeló.

## Cuestión jurídica
¿Corresponde tramitar la ejecución del régimen de comunicación y la instrumentación de la renuncia al usufructo vitalicio mediante el proceso de ejecución de sentencia, o deben iniciarse procesos autónomos?

## Decisión y resultado
La Sala Tercera **revocó** la decisión de primera instancia y **ordenó dar trámite** a la ejecución de sentencia respecto de ambos rubros, con carácter urgente. Sin costas.

## Doctrina / criterio relevante
- El convenio homologado integra la sentencia y es directamente ejecutable (arts. 509 y ss. CPC; art. 440 CCyC).  
- Derivar a la actora a nuevos procesos contraría la **tutela judicial efectiva** y el principio de **oficiosidad** en familia (art. 706, 709 CCyC).  
- El art. 543 CCyC (no acumulación de alimentos) no se aplica porque no hay una nueva pretensión alimentaria sino ejecución de lo ya pactado.  
- Los jueces deben evitar dilaciones, especialmente cuando hay niños involucrados y antecedentes de violencia familiar.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para la parte que pretende ejecutar acuerdos homologados en divorcio (especialmente en temas de familia con niños) sin tener que iniciar nuevos procesos. **Desfavorable** para la parte que incumple (incita a la mora procesal). **No relacionado** con casos donde no exista convenio previo homologado.

## Cita sugerida
C., M. J. c/ V., B. s/ Ejecución de sentencia, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Salta, Sala Tercera, 19/03/2018, ID FA18171032, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-230-1718-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

C., M. J. c/ V., B. s/, SAIJ, 19/03/2018, 18171032.