---
titulo: "C., M. S. c/ Indalo S.A. y otro. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APEL. EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y DE MINERIA"
fecha: 12/06/2008
fuero: Civil
numero: 8070058
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-850-0708-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/c-m-s-c-indalo-s-a-y-otro-s-bfc899c7-8b02-4498-ba39-b4e07aa6e248
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# C., M. S. c/ Indalo S.A. y otro. s/

CAMARA DE APEL. EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y DE MINERIA · 03 · 12/06/2008

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** EXP Nº 309494/4
- **Carátula:** C., M. S. c/ Indalo S.A. y otro s/ Daños y Perjuicios
- **Tribunal:** Cámara de Apelación en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería, Sala III
- **Fecha:** 12/06/2008
- **Jurisdicción:** Neuquén
- **Fuero:** Civil
- **Magistrados:** Marcelo J. Medori, Fernando M. Ghisini
- **Fuente:** SAIJ, ID FA08070058
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-850-0708-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: accidente tránsito` `hechos clave: pasajero arrojado colectivo, pérdida frenos, lesiones graves` `normas: Cód.Comercio art.184, CPCC arts.265/266/165, leyes 23.928/25.561` `doctrina: responsabilidad objetiva, incapacidad sobreviniente, daño psíquico subsumible, fórmula Las Heras-Raquena, salario mínimo como base` `resultado: MIXTO` `parte favorecida: actora (responsabilidad), demandada (quantum)` `parte perjudicada: demandada (responsabilidad, costas), actora (reducción)` `fuente: SAIJ FA08070058`

## Hechos y conflicto
La actora viajaba como pasajera en un colectivo de Indalo S.A. cuando el vehículo perdió los frenos, se abrieron las puertas y ella fue arrojada/despedida, sufriendo gravísimas lesiones (parálisis parcial, inutilización de brazo y pierna, habla afectada, tratamiento anticonvulsivo de por vida). Demandó daños. Los demandados (Indalo y aseguradora) alegaron culpa de la víctima por haberse arrojado voluntariamente.

## Cuestión jurídica
Determinar la existencia de responsabilidad y el quantum indemnizatorio (incapacidad, daño moral, daño psicológico, gastos asistenciales), así como la procedencia del eximente de culpa de la víctima.

## Decisión y resultado
**Mixto.** Se confirmó la responsabilidad objetiva de las demandadas (art. 184 Cód.Comercio) pero se redujo el monto de condena de $1.079.150 a $800.000. Se modificaron: base salarial a salario mínimo ($800), daño psicológico subsumido en otros rubros, gastos de asistencia y personal morigerados, e intereses a tasa mix. Costas de alzada a las demandadas.

## Doctrina / criterio relevante
- Responsabilidad objetiva del transportista: no se exime por culpa de la víctima si no está probada.
- Incapacidad sobreviniente: se evalúa la capacidad de ganancia y contexto socioeconómico, no solo el estado psicofísico; ante falta de ingresos comprobados, se usa salario mínimo vital como base.
- Daño psíquico: no constituye un tercer género autónomo; se subsume en daño patrimonial (si incapacita) o en daño moral (si no incapacita laboralmente).
- Fórmula orientativa "Las Heras-Raquena" para cálculo de indemnización por incapacidad.
- Gastos terapéuticos: criterio flexible, no requieren prueba efectiva pero deben ser razonables y con nexo causal.

## Señales para favorabilidad
**MIXTO.** Favorece a la actora en la atribución de responsabilidad y confirmación de la condena, pero la perjudica en la reducción del quantum indemnizatorio. Favorece a las demandadas en la reducción del monto, pero las perjudica en la responsabilidad y costas. Útil para citar sobre: a) responsabilidad objetiva del transportista (favorable a víctimas), b) cuantificación con salario mínimo (favorable a demandados), c) subsumción del daño psíquico (mixto según estrategia).

## Cita sugerida
C., M. S. c/ Indalo S.A. y otro s/ Daños y Perjuicios, Cámara de Apelación en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de Neuquén, Sala III, 12/06/2008, EXP Nº 309494/4 (SAIJ FA08070058), disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-850-0708-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

C., M. S. c/ Indalo S.A. y otro. s/, SAIJ, 12/06/2008, 8070058.